Будущее GEO-продвижения: как AI и генеративный поиск меняют локальный маркетинг 
История Корб-озера, которая взволновала весь СССР и до сих не дает спать 
Придумаем название-подпись к картинке 
Гонка 
СЛЯКОТЬ И ХАНДРА: МОЙ ПЛАН СПАСЕНИЯ, КОТОРЫЙ РЕАЛЬНО РАБОТАЕТ 
Без названия 
Константинополь наш 
В золоте ноября 
звизду в студию!!
19.03.2011 —
- В те времена дворянских привилегий Уже не уважали
Смотрю французский фильм "Джинны". Рассказ о том, как
catherine_catty — 20.03.2011
Смотрю французский фильм "Джинны". Рассказ о том, как группу
французских солдат в Алжире в 1960 году отправили на поиски
разбившегося самолета. В пустыне они встречают джиннов... В общем,
смотреть это можно только тем, кто, как я, свихнулся на войне в
Алжире. Всем остальным совершенно незачем тратить время.Но я хочу сказать не о достоинствах или недостатках фильма, а о других моментах. Перед солдатами поставили задачу: доставить на базу некий чемодан с этого самолета. Задача выполнена, в чемодане - документ, который показывают крупным планом, НО НА РУССКИЙ НЕ ПЕРЕВОДЯТ. То есть, зритель, не знающий французского, фиг поймет, за каким чертом эти парни по пустыне бегали. А бегали они потому, что там был приказ де Голля устроить первый воздушный ядерный взрыв в Алжире 13 февраля 1960 года. Пожаловалась подруге, а та говорит, что сейчас часто переводчику присылают только звуковую дорожку, без видео-ряда. Что-то я в этой жизни не понимаю...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Новое крупное исследование с участием более 2,3 миллиона пациентов подтвердило, что мРНk-«в» против C0 19 разрушают иммунную систему человека, нарушая функцию щитовидной железы.
...
Оригинал от 18.04.2017 . Копия оригинала для тех, у кого не открывается gocomics. Группа Вконтакте / Канал в телеграме / Болтовня в телеграме Поддержи на Патреоне или на Бусти ...
Извините за некоторое опоздание, так уж получилось. Основной параметр, позволяющий отличить одно от другого - это произвольность. Если хорошо пошариться по словарям и поисковикам, то вы найдете это слово в сочетании с другими интересными ...
Привет, народ. Любителям игрух вопрос. Душа неумолимо требует забросить все дела и порубиться пару дней в хорошую игру, сто лет уже не играл нормально. Посоветуйте, плз, может я чего пропустил хорошего в игрухах в последнее время? Хочу RPG, или Action/RPG, ну или что-то похожее. Не ...
Да нет, мы сегодня без улова. Хотя и побывали в открывшемся прямо перед Новым Годом очередном сетевом супермаркете "Леруа Мерлен". В общем, вени, види - и аривидерчи. Не то чтобы совсем не понравилось. Просто как-то сумбурно, много - и ничего из того, что нам на тот момент было ...
