Слово на букву "П"

топ 100 блогов useless_faq20.10.2016 В сериях "Южного Парка" слово "fag" (грубое наименование гея) переводят как "пиндос" - и MTV, и 2х2, и "неофициальные" переводчики. Больше нигде я этого не слышала, обычно "пиндос" означает "американец", а "Пиндосия", соответственно, "США". Почему именно в переводах ЮП слово употребляется в другом значении?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вот здесь обнаружил чудесный фоторепортаж некоего путешественника , проехавшего по Европе в 1904-м году. Рассортировал , как мог , для удобства по странам ( по алфавиту ) . Итак , начнём с Австро-Венгрии : 01 Уличная сценка , в каком-то городке 02 Сельхозработы 03 ...
Зачем первое лицо страны летал в Оман, на чьи деньги, с кем там встречался, что делал, о чем договаривался и о чем договорился? А хуй его знает. Каковы были договоренности между Украиной и Россией перед Нормандской встречей, на которой Сурков кричал "Мы так не ...
Пока идет голосование по лучшей детской книге 20 века, давайте обсудим - кто лучший иллюстратор детских книг 20 века? На этом этапе, до голосования, можно несколько фамилий писать. И еще)) Родные мои. Я ж не ВЦИОМ!!)) понятно что не совсем корректный опрос. Но он и не официальный. Вместо р ...
«...роль одного из ключевых персонажей фильма „Левиафан“ — русского православного архиерея — сыграл главный режиссер Самарского академического театра драмы Валерий Гришко. Образ, созданный этим деятелем, является циничной и грязной пародией на русский православный епископат, оскорбляет вс ...
Во вконтактике нашлось . И вот что мне интересно: не начнут ли лет через десять всякие авторы псевдоисторических фэнтезей считать, что реальная инквизиция так и была устроена? С академиями, ранжированными следователями и значками-сигнумами? Для ясности и тех, кто не в теме: ...