Сицилия. Палермо, Марторана.
mrs_mcwinkie — 27.10.2019До XV в. она была греческой и богослужение в ней велось, соответственно, по византийскому обряду.
В XV в. греков стало слишком мало и церковь в 1431 г. передали бенедектинкам из близлежащего монастыря. Церковь стала католической. А почему Марторана? Википедия пишет, что это связано с тем, что "основателями монастыря были Жоффруа и Элоиза Марторана". Честно говоря, я не очень хорошо понимаю почему именно так все устроилось. Но хорошо, что так, а то бывало совсем по-другому. Вот и вспомнилось некстати:
"Теперь так мало греков в Ленинграде,
И.Бродский
Но история со сменой конфессий на этом не закончилась. "В 1935 году Муссолини передал церковь албанской общине— потомкам албанцев, бежавших в XV веке на Сицилию от османского завоевания и сохранивших в латинском окружении византийский обряд в унии с Римом. Таким образом, после пятивекового перерыва в Марторане было восстановлено богослужение по византийскому обряду. " (википедия)
Церковь много раз перестраивалась в XVI-XVIII, но чудесным образом в ней сохранились великолепные византийские мозаики (1143-1145 гг).
В куполе Пантократор в полный рост и странные, очень своеобразные припадающие ангелы. Увидев один раз, не забудешь.
И здесь прядь волос.
Христос коронует Рожера одетого в византийские императорские одежды. "Над головой Рожера II — надпись по-гречески: Ρογεριωσ Ρεξ, то есть «Рожер король»" (википедия, там же можно почитать почему именно Рожер так изображен).
Богоматерь коронует "эмира эмиров, верховного адмирала и первого министра королевства" (все это официальные титулы, см. у Дж.Норвича) Григория Антиохийского.
"Над его головой — греческая надпись: «Молитва раба Твоего адмирала Георгия». Правая рука Богородицы обращена к лежащему ниц Георгию, жестом приглашая его подняться, а левая рука держит хартию. Хартия гласит по-гречески: «Дитя, Святое Слово, да сохранишь Ты от бедствий Георгия, первого среди архонтов, который воздвиг этот Мой дом с самого основания; и даруй ему отпущение грехов, что только Ты, Боже, властен свершить.В правом верхнем углу мозаики Христос принимает молитву своей Матери и благословляет Георгия по её молитвам. Иконография мозаики безупречно византийская. Примечательна же мозаика тем, что на ней сохранилось подлинное лицо Георгия Антиохийского; ярко выраженные портретные — не символические — черты не оставляют в этом сомнений. Неудачная реставрация XVII века исказила фигуру лежащего Георгия, сделав её похожей на черепашью."
(википедия)
Парные мозаики: Рождество Христово и Успение Богородицы.
Рождество. Напоминаю, что если кликнуть на картинку, то вы перенесетесь на фликр, где картинку можно увеличить.
И прядка волос уже выбилась и лежит на лбу Младенца.
Иосиф
Не холодная ли?
Успение
В нефе св. Анна.
Деревце рядом
И св. Иоаким.
Архангелы. Михаил.
Архангел Гавриил в византийском одеянии.
Какая удивительная обувь у архангелов.
Евангелисты.
Лука, внезапно, с какой-то бутылочкой (у остальных такого нет)
Матфей и странная винтовая конструкция стола.
Марк. А фотографии Иоанна у меня нет.
На арке опять видими парные мозаики. Очень динамичное Благовещение.
"Тогда было совещание у жрецов, которые сказали: сделаем завесу для храма Господня....И сказал первосвященник: Бросьте жребий, что кому прясть: золото, и амиант, и лен, и шелк, и гиацинт, и багрянец и настоящий пурпур. И выпали Марии настоящий пурпур и багрянец.....
...испугавшись, возвратилась домой, поставила кувшин и, взяв пурпур, стала прясть его. И тогда предстал перед Нею Ангел Господнен и сказал: Не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога и зачнешь по слову Его." (апокрифическое евангелие от Иакова).
И не менее динамичное Сретение Господне. Младенец и Симеон тянут руки к Храму, на который падает свет из окна сверху.
Апостолы.
Павел и Иаков
Андрей и Петр
Просто звездный потолок
Узорчик
Пол
Очень странный персонаж, который явно не хочет попадать в сосуд.
Арабские деревянные двери, деталь
Сицилия. Вводная часть, краткое описание.
Сицилия. Палермо, Палатинская капелла.
|
</> |