Шведская стенка, английский завтрак - а какие еще территориальные идиомы есть?

id77 — 30.05.2022 Здравствуйте уважаемые.
И еще несколько терминов, которые очень вам полюбились :-) В прошлый раз общались с вами в этом:https://id77.livejournal.com/4444657.html и в этом: https://id77.livejournal.com/4432825.htmlпостах.
Итак..
Английский он же Британский юмор - юмор с большой темой сарказма и самоуничижения, часто при абсолютно невозмутимой подаче. Очень тонко (зачастую) и интеллектуально. Лично я очень даже люблю :-)


Английская соль она же Соль Эпсома -это соль (сульфат магния), которую с конца 17 века начали добывать на территории минерального источника вблизи города Эпсом. Соль знаменита не только своим вкусом и составом, но и полезными свойствами, которые нашли широкий спектр применения. Хотя есть и противопоказания.


Немало связана с цыганским народом.
Цыганская игла - самая большая игла с большим ушком. Согласно одной из версий, происхождение понятия «цыганская игла» связано с тем, что изготовляли их сами цыгане, которые занимались кузнечным делом.

Степные цыгане занимались ремеслами, и промышленные иглы для шитья были делом дорогим, поэтому для пошива одежды на продажу или изготовления обуви использовались иглы, что называется, своего «домашнего» производства. Но скорее всего из-за того, что именно большие иглы использовали для гаданий

Цыганский пот - это озноб, дрожь от холода. Почему так - сказать трудно.

Цыганское золото - дешевый сплав. В состав цыганского золота (его еще называют «сплав рандоль») входит медь и бериллий. Корректное название этого материала — бериллиевая бронза. Другая разновидность — томпак, состоящий из меди и цинка. Похоже на золото, но таковым не является вовсе.


Армянское радио - советский мем, завязанный на простой вопрос и на парадоксальный и даже абсурдный ответ на него, с изрядной долей сатиры на «реалии советской жизни». Иногда - очень доставляет.


Стокгольмский синдром - термин, популярный в психологии, описывающий защитно-бессознательную травматическую связь, взаимную или одностороннюю симпатию, возникающую между жертвой и агрессором в процессе захвата, похищения и/или применения угрозы или насилия. Назван по захвату заложников в Стокгольме в 1973 году и последующих с этим событий.


Финский нож или "финка"- особый тип ножа, получивший широкое распространение в Российской империи и Советском Союзе в первой половине XX века. Популярность ножей из Финляндии (пуукко) привела к тому, что «финским» в России стал называться практически любой нож с прямым клинком и скосом обуха.


Ну и еще несколько отечественных мемов
Тамбовский волк. Честь фразы "тамбовский волк тебе товарищь" - сиречь не товарищь. Скорее всего, связано с тем, что в эпоху основания города-крепости Тамбов одним из основных контингентов первопоселенцев становились ссыльные преступники. Так как в старину на Руси преступников было принято называть волками, за местными жителями могло закрепиться название «Тамбовский волк». Вот как-то так.


Казанская сирота - применяется в разговоре между людьми, как добрая насмешка над теми, кто все время жалуется и прибедняется. Скорее всего связано появилось в начале XVI века после того, как царь Иван Грозный взял Казань. Большая территория перешла под власть Москвы. Поверженным казанским князьям нужно было, представляя себя, прикидываться неимущими и многострадальными, с тяжелой судьбой – так они хотели получить от царя награды, высокие должности и неслыханные почести.


Сибирский валенок. Раньше так нередко называли простых деревенских жителей, не знакомых с городским образом жизни. Но чаще всего, в том числе и в наши дни, валенком называют грубого или некультурного человека.


Борьба нанайских мальчиков -это словосочетание начали использовать в основном в контексте политической борьбы. Когда любая борьба двух сторон лишь показуха, нужная для достижения определенных целей, или за обеими сторонами стоит деятель, в любом случае выигрывающий, кто бы ни победил.
А началось все с известного танцевального номера из советского цирка в исполнении А. Матус-Марчука. Два мальчика в национальных костюмах с кукольными лицами выходят и начинают достаточно правдоподобно бороться. После продолжительной борьбы артист скидывает костюм и оказывается, что в костюме двух мальчиков прятался один человек «на четвереньках».


Американские горки - это у нас. И Русские в Северной Америке. Вот такие вот дела :-)

Пожалуй, закончим. Хотя тема, конечно, практически бесконечная :-)

Приятного времени суток.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив