=Шана това у-мэтука!=

топ 100 блогов Ирина Белiц04.09.2013
=Шана това у-мэтука!= Шана това у-мэтука!
Пусть будут «нахэс» и «броха»!
Пусть наш еврейский Новый год
Нам избавленье принесёт!

Пусть будут праведны дела!
Пусть будет «Хатима Това!»
Пусть выберем достойный путь!
Осталось нам ещё чуть-чуть!

Пусть Б-гом полнится Земля!
Пусть это видим ты и я!
Пусть мы сумеем не свернуть!
Осталось нам ещё чуть-чуть!

Пусть хватит выдержки у нас!
Пусть будет всё, как в первый раз!
Пусть в суете не продохнуть –
Осталось нам ещё чуть-чуть!

Пусть воцарится здесь любовь!
Поверим в это вновь и вновь!
Пусть нас не смогут обмануть!
Осталось нам ещё чуть-чуть!

Шана това у-мэтука!
Пусть будут «нахэс» и «броха»!
Пусть наш еврейский Новый год
Нам избавленье принесёт!




1 Шана това у-мэтука! (иврит) – Хорошего и сладкого Года!
2 «Нахэс» (идиш) – счастье
3 «Броха» (идиш) – пожелание
4 Избавленье – в данном случае: от бед и несчастий
5 «Хатима Това!» (иврит) – Хорошей подписи (в Судный день – Йом-Киппур)=Шана това у-мэтука!=

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
С самых первых дней говорилось — спецоперация, освобождение Донбасса, переговоры и всё. Потом вдруг как-то так оказалось, что едва не взяли Киев, а могли. При желании. Затем от Киева отступили и появилась инфа о том, что, действительно, ничего больше не будет — зачистят Донбасс и на том ...
...
Обращение к председателю наблюдательного совета «Альфа-групп» Фридману М. М. Уважаемый Михаил Маратович! Прежде всего, хочу лично поблагодарить Вас за то, что в свое время Вы оказали мне финансовую поддержку в создании и развитии успешных торговых сетей в России, таких как ...
После посещения Новгородского Свято-Юрьева монастыря мы, наконец, въехали в древний и загадочный Великий Новгород! Естественно, как самые правильные туристы, мы первым делом пошли в бар, посещение этого достойного заведения тянет на создание отдельного поста про еду в Великом Новгороде с ...
Как я уже отмечал, руководство Японии не планировало затевать провокацию на Халхин-Голе и нападать на Советский Союз в 1939 г. План «Хати го» существовал только в проекте и так никогда не воплотился в бумагу. Однако самое любопытное, что японский Генштаб был категорически против ...