Сериал "Голяк"(4 сезон) - когда перевод имеет значение

ruslanviktorov — 12.03.2023

О чем будет 4 сезон «Голяка»? Понять это возможно, оглянувшись назад и изучив наследие авторов. Предыдущий сезон сериала «Без гроша» сильно задрал планку абсурдности. Если в событиях первых двух сезонов еще просматривалась какая-то реалистичность, то в третьем сезоне фантазия сценаристов улетела в космос: еще больше нелепых ситуаций, черных шуток и невероятных криминальных сцен.

Но сильно прокачалась и драматическая линия. Часть героев стала более карикатурной, но центральные персонажи наоборот приобрели глубину, а к развитию их личности авторы подошли со всей серьезностью. За терзаниями Винни и его друзей порой наблюдать интереснее, чем за их криминальными делишками.

Пошло ли это сериалу на пользу? Зависит от ваших вкусов. Если вам нравилась пусть черная, но не абсурдная криминальная комедия без лишней драмы, то поворот явно оказался не туда. В иных же случаях развитие сериала кажется полностью закономерным.



Увы, но сериал "Голяк" пострадал той же болезнью, что и многие до него.

Компания молодых разгильдяев занимаются мелкими мошенничествами и преступлениями, постоянно влезая в неприятности, и естественно выбираясь, хотя частенько и не таким уж сухими. Насыщенная сюжетная ветка с кучей персонажей, среди которых даже второстепенные выглядят ярко и колоритно. С подборкой ролей и амплуа в фильме всё в порядке.

"Голяк" на столько смелый, откровенный и искренний, что кажется как будто смотришь не телевизионный проект, а документалку про жизнь уличных парней. Это действительно подкупает и привлекает. Ведь ситуации, показанные в сериале, могли (а скорее всего и были) в реальной жизни, поэтому им так веришь, поэтому за ними так интересно смотреть и поэтому так смешно за этим наблюдать.

Что касается юмора, то опять же, это чистой воды вкусовщина. Мне было смешно. Нет, мне было очень смешно! В каких-то моментах я просто смеялся до слёз, правда в этом сезоне всего раз наверное. И во многом кстати, это было за счет прекрасного перевода(Гоблин или Кубик в Кубе).

В 1 сезоне нас знакомят с компашкой. 2 сезон разгоняется на полную катушку, черного и не только юмора, абсурда становится выше крыши, 3 сезон уже начинает немного снижать планку и провисать и...

4 сезон увы мало того, что теряет лучшие озвучки(именно озвучка тут играет огромнейшую роль во всем сериале), так еще и 4 сезон становится этакой размазаней. Шутки начали повторяться, антогонист стал вообще никакой и скучный, да и создается такое ощущение, что самим актерам поднадоело играть гопников.

Смотрибельно, но уже не так, приходилось прерываться или же вообще переносить просмотры серий, скучно.

Но, конечно последняя серия как всегда заставляет все-таки ждать следующий и надеюсь последний сезон. Очень надеюсь, что они закончат сериал на правильной ноте и не будут вижимать невыжимаемое.

В общем 4 сезон смотреть строго на любителя или же только фанатам данного сериала.

Моя оценка: 3 балла из 5(именно за 4 сезон)(сам сериал пока 4,5 балла из 5).

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив