Сценка у гетто-гостиницы: тётки и таксист

Декорации: стоянка такси, на заднем плане отель.
На сцене: две колхозные тетки и таксист.
Тётки пытаются вкричать русский язык в таксиста, таксист ошалевшим взором ищет вокруг кого-нибудь, кто сможет перевести. Видит меня: "Do you speak English?"
Покажите мне в России (например, в Сочи) таксистов, которые вот так вот с ходу почти без акцента говорят по-английски!
Перевожу ему на турецкий, что этим двум баянам (госпожам) нужны аптека и магазин. Он спрашивает, какой именно магазин. Я спрашиваю их, какой именно магазин. Они начинают вкрикивать русский уже в меня: "ТРЯЯЯЯП КИИИ!" Перевожу таксисту, что нужен какой-нибудь большой магазин или рынок с одеждой. Он радостно говорит: "Тут как раз за углом есть! За $10 отвезу туда, потом за еще $10 привезу обратно". Перевожу им, что дорога в один конец стоит $10. Они говорят мне: "А вот вас как зовут?" Я спрашиваю, какое это имеет отношение к делу, и на вопрос не отвечаю. Они говорят, что не хотят, чтобы он их там ждал. Я говорю ему, что они не хотят, чтобы он их там ждал. Он говорит: "Окей, не буду я там их ждать. Я там просто постою, например, пару часов, они выйдут, и я их обратно привезу". Перевожу им. Они упорно: "Нет, мы не хотим, чтобы он нас ждал". Говорю ему, что баяны совсем не хотят. Он говорит: "Хорошо, я им визитку дам, пусть в наше такси позвонят, мы сразу приедем и заберем". Перевожу им. Они: "Ну вот еще, будем мы искать телефон и деньги на него тратить". Говорю им: ну там такси возьмёте, название гостиницы ему скажете, вас сюда привезут. Стоит $10. Они мне: "Ну вот еще, будем мы деньги на такси тратить! А на чем еще можно туда попасть?" Я им говорю, что на своих двоих. Они говорят: "А вот вас как зовут?" Я опять не отвечаю. И тут они говорят: "А довезите Вы нас туда, Вы же на машине!"
Простота хуже воровства!
Пожелала хорошего дня таксисту и молча пошла дальше.
|
</> |