рейтинг блогов

"Русский рис". О чем я писала в этот день 5 лет назад

топ 100 блогов crazybutlazy02.02.2021 Несколкьо лет назад, когда мне еще приходилось обитать в Индии, у меня работал смышленый парнишка по имени Раджу. От остальных индийских провинциалов его отличало то, что в подростковом возрасте он немало времени провел в качестве ассистента/переводчика одного иностранца, что наложило свой отпечаток Запада на простого деревенского ребятенка. Например, он любил "Звездные войны" и понимал некоторые особенности менталитета странных белых людей. Такие, как пунктуальность или привычка мыть пол, а не только яростно его подметать.

Русский рис. О чем я писала в этот день 5 лет назад

Но все же в наших с ним отношениях было немало казусов. Однажды мне прислали гречку из Пондичерри (спасибо Русский рис. О чем я писала в этот день 5 лет назад ttshka) и я решила приготовить в кафе гречневый суп. Эта штука у меня получается очень вкусной.

Раджу долго смотрел на странную коричневую крупу и дальше последовал логичный вопрос
- Что это?
- Buckwheat, - ответила я.
- А что такое buckwheat? - поинтересовалось наивное дитя Андра-Предеш.
- Ну, как тебе объяснить,- растерялась я, - представь... что это такая крупа, которую каждый русский/украинец может есть каждый день и с мясом, и с салатиком, и даже с молоком. И она ему не надоедает.
- А! - просиял Раджу, - я понял! Это russian rice!

На том и порешили. В последствии мы гречку иначе и не называли.
Сегодня, когда готовила гречку, вспомнила это и улыбнулась.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Одни называют диктатором, а другие спасителем. Его номинируют на Нобелевскую премию мира и признают самым влиятельным человеком в мире. Жизнь его ярка и удивительна, но не все знают, с чего именно начинался путь президента и каким он был. 7 октября 1952 В переулке Баскова в Санкт-Пете ...
Одна женщина внезапно забеременела. Ну, как внезапно. В свои 28 она подозревала, что некоторые ее действия могли привести к беременности. Но до последнего надеялась – пронесло. Однако тест все равно показал две полоски. - Что делать? – спросила она у своего кавалера. – Мы вместе ...
       Спецслужба США на прослушке держит телефоны тридцати пяти глав государств. Ну. И чего? Откуда такая истерия? Каких-то объяснений требуют! Ноты… Послов вызывают. На ихнем месте другой бы радовался. И спасибо бы сказал.        Ведь задолбали звонками-то! Забываешь с кем про что ...
14 лет назад у меня был друг по путешествиям. Звали его Руслан. Мы были с ним ровесники, оба любили нетривиальные маршруты и с огромным удовольствием ездили по всяким дебрям без всяких турфирм. Самое прикольное было в том, что мы оба жили в Москве, писали друг другу по стопицот писем в ...
Как обидно "шутит" жизнь - в последнем козьем окоте родились парень-дрищ, в котором непонятно как душа держалась и крупная девчонка, на которую были большие надежды - дочь самой удойной козы. В итоге парень скачет как конь, а козку пришлось готовить на ужин, до утра не дожила ...