Русская этимология английского слова Hot. Русское Хоть.

lengvizdika — 05.03.2025

В древние времена русские мужчины называли свою жену-моя Хоть.
-----
Происходит от диал. хоча;, укр. хоть, хоч, древне-польского сhосiа, польск. сhосiа, сhосiа; «хотя». Обычно отождествляют со старым действительным причастием настоящего времени др.-русск. хотя «желающий», ст.-слав. хот; — то же; отсюда путём сокращения получено хоть. Ке;хтать что, арх., олон., новг., – "желать, хотеть, охотиться к чему. (Кехташь ты делать это! охота тебе этим заниматься.)" (Даль) Причем есть еще слово Охота.которое имеет несколько иной оттенок. keta m. – "желание" и др.-инд. praketа; m. – "восприятие", "знание"; Сюда же ке;хтать что, арх., олон., новг., – "работать с трудом, через силу, по дряхлости", "обжираться, есть через силу" и "твер. одевать, кутать" Карел. ливв. keht|ata (-uan, -uau; -atah) v. – "иметь охоту, хотеть, желать; kehtavo (-on, -uo; -oloi) s. – "желание, охота", "старание, усердие" являются заимствованиями из ке;хтать, арх., олон., новг., "желать .
Надо обратить внимание на слово Кофта,которое в древности произносилось,как Кухта

Древнеанглийское hat «горячий, пылающий, противоположность холодному», употреблялось по отношению к солнцу или воздуху, огню, предметам, нагретым до высокой температуры; также «пылкий, свирепый, интенсивный, возбужденный», от протогерманского *haita- (источник также древнесаксонского и древнефризского het, древнескандинавского heitr, средненидерландского и голландского heet, немецкого hei; «горячий», готского heito «жар лихорадки»), неопределенного происхождения, возможно, связано с литовским kaisti «расти горячим»; оба могли быть от слова-субстрата.
С долгой гласной в среднеанглийском (рифмуется с boat, wrote), которая сократилась в современном английском, под влиянием сравнительной степени hotter. Как наречие, древнеанглийское hote.
Hot как «полный сексуального желания, похотливый» относится к ок. 1500 г.; значение «возбуждающий желание» относится к 18 в. Вкусовое значение «острый, едкий, едкий» относится к 1540-м гг Вот здесь мы ближе подходим к русской этимологии этого слова,как обьекта желания.
Хоти.

Сохранено

</>

Русская этимология английского слова Hot. Русское Хоть.

В древние времена русские мужчины называли свою жену-моя Хоть. ----- Происходит от диал. хоча;, укр. хоть, хоч, древне-польского сhосiа, польск. сhосiа, сhосiа; «хотя». Обычно ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

gellius

Родированное серебро: защитное покрытие с премиальным блеском

kwakin_misha

Про эмоции французского гражданина в музее геноцида в Руанде

alex_rozoff

Дональд Трамп и его деревянные роботы: туман над идиократией рассеивается

ruchildren

Культурный четверг

inna1903gr

Тихая охота

lana_ustinov

Арква Петрарка

saraaanka

Без названия

artur_s

Doctors In USA and Russia

booky_moussy

А пусть будут картинки, допустим, Калининграда

• Ранее
• Архив