Ретрокнига - 244: Ужасы в столбик
qebedo — 18.06.2022 Думаю, почти каждый из тех, кто читает оный ЖЖ (и не только) в курсе про "Ктулху фхтагн", и даже, если попробует, сможет объяснить, кто такой Ктулху - проблемы возникнут с "фхтагном". Вот уже о том, где оный Ктулху фхтагн, вспомнят гораздо меньше человек - Р'льех это далеко и неправда. Вопрос же, кто это всё напридумывал, тоже не всем по зубам - Ховард Филлипс Лавкрафт хоть и широко известен, но в узких кругах любителей "ужастиков всяких". Однако даже его верных фанатов приведет в смятение и ужас известие о том, что он еще и стихи писал...Впрочем поскольку проза Лавкрафта довольно популярна в специфической аудитории, то и стихи его тоже отобрали и перевели - в сборник "Кошмар По-эта". И это стало лично для меня благом - прозу его я читать не могу, сорри, все эти ужасти и страсти, а у меня воображение слишком развитое. А вот стихи - это всегда много условностей, жестких форм и правил, тут игровой элемент всегда важнее любого содержания (если автор не куев недоучка и пишет только верлибры - 99,9% "кагбэсмотритеяпоэтов" нынешнего времени за пределами России). Оказалось и в самом деле так - в стихах Лавкрафт ироничен, стилистичен и мрачно юмористичен, а отнюдь не "тупо ужасТен - все помрут" (хотя и этого тоже есть).
Кумир его - Эдгар Аллан По, и всякие улялюмы, израфели и аннабели-ли "отложили напечаток", причем с элементами некоей подчеркнутой пародии. Например, заглавное произведение, где мрачная кладбищенская картина, приснившаяся стихоплету, объясняется его неумеренностью в еде за ужином. Самое же большое произведение - цикл сонетов (английских - то есть, весьма простых и непохожих на классические) "Грибки с Юггота" (тут слово имеет значение и гриб, и плесень-грибок, многослойное), про "ужасти нашего маленького городка", где-то прямо в Нью-Джерси, где "раньше стол - там гроб стоит", и вообще, ужас запустений-гниений и мелькающая морда некоего "посланца древних богов Ньярлатхотепа".
В общем, трудно отделаться от мысли, что сочинялось это всё как большая пародийная игра. Ну вот стих "Песнь трезвости" о "легионах, сокрушащих алкоголь" - биографы настаивают, что писалось оно в 1920-е "по серьезке", на волне "сухого закона". Однако увольте - с припиской "на мотив "Прекрасного синего флага" (гимн конфедератов времен Гражданской войны) всерьез такие строки мог сочинять только деревенский олух, а не "певец вселенского ужаса".
В общем, до Эдгара По, может, и не дотягивает, как и вообще до поэтического гения, но стихи любопытные и в чем-то даже забавные. Кладбищенский такой юморок. "Открывает с неизвестной стороны "и "всё такое".
|
</> |