Ретрокнига - 111. Роман в стиле укиё

qebedo — 30.04.2021 После "Облачного атласа" я захотел почитать что-нибудь еще у Дэвида Митчелла, после "Голодного дома" плевался... А после прочитанного вот сейчас романа "Тысяча осеней Якоба де Зута" я снимаю шляпу - ну наконец-то, мастер сделал настоящий шедевр.

Я люблю голландцев, я люблю японцев, я люблю историю, и потому книга, чье действие начинается в 1799 году на острове Дэдзима в бухте Нагасаки, где располагалась единственная торговая фактория нидерландской Ост-Индской компании, которой единственной разрешено было торговать с Японией, автоматически привлекла мое внимание. Но это оказалось "еще лучше", чем просто исторический роман. Митчелл на протяжении всей книги играет с жанрами. Начинается всё как бытописательный роман - жизнь небольшой фактории с ограниченным кругом общения, торговля и интриги для выбивания из "узкоглазых варваров" большего профита, коррупция и жадность...

А потом история довольно резко превращается в мелодраму в готических декорациях - прекрасная девица похищена некоей страшной и таинственной сектой, а отважные рыцари на белом... точнее уж, самураи пешком пытаются ее спасти. Но и это еще не всё - спустя пару сотен страниц начинаются "военно-морские приключения", почти как у капитанов Обри или Хорнблауэра - коварные британцы жаждут захватить факторию, а горсточка голландцев и толпа бесполезных в технологическом плане ниппонцев должна им как-то помешать.

Про что же роман? Про любовь, про долг и честность, про слабость и силу, про знание и невежество, добро и зло королей и капусту - про жизнь. Про жизнь конкретных людей в конкретном времени в конкретном месте. Митчелл хорошо знаком с Японией (он жил там довольно долго), он разбирается в медицине и морском деле -  и это в тексте есть. Лично мне всё напомнило живописный стиль как раз-таки японской эпохи Эдо (во время которой  происходит действие романа) - укиё-э, "картины изменчивого мира"...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив