Региональные наименования овощей
yamahaman — 21.04.2022 Мы с женой из одного региона, если говорить о сознательной жизни, хотя она провела кажется до 7 лет время в России.Да, так вот, регион проживания один, расстояние - 60 км кажется, мой город больше ))
Но в моем произношении/употреблении ей не нравятся, я знаю, и это озвучивается, и вот только сегодня утром опять, даже режет слух, названия овощей, которые произносят у нас по разному, а я так, как привык с детства.
Я исторически называю кабак вместо тыквы, ей вот это грубо.
Еще всегде синие вместо баклажан (-ов?)
В Одессе это всегда синие, все же помнят анекдот (привожу неточно):
- Это синие ?
- да.
- А почему розовые/красные ?
- Потому что зеленые.
Есть что-то третье такое же знаковое, как и эти два овоща, вот забыл.
Подсказала ув. sova_f
Буряк - свекла.
|
</> |