Пятничная головоломка

топ 100 блогов torontoru30.03.2019 Человек пишет на неродном английском в англоязычный офис:

I have a residence permit in Poland (the second map of the trampoline)

Пришлось немножко поломать голову, чтобы "untranslate" it. Это было посложнее, чем "honey sister". Кто осилит загадку?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Итак, 13 июня 2023. Вылетела из ЕКБ в 12.00 дня. Примерно во столько же и прилетела, в Домодедово. Далее - аэроэкспресс до Павелецкого вокзала, потом метро с пересадкой и очередь на ресепшн в гостинице. Номер у меня был забронирован заранее, но в очереди простояла долго, оплатила, ...
Сегодня на ланч ездили в дальние дали, из любопытства попробовать азиатский буфет или, как его иногда почему-то называют - шведский стол. Нууу… странное место, мне не понравилось - сплошные углеводы. Но уж раз была, покажу
Дорогие девушки, по случаю девичника и дня рождения хочу подарить невесте что-нибудь феерическое, из разряда "сам себе никогда бы не купил". Что-нибудь, что пригодилось бы для дня свадьбы, стало бы гармоничным дополнением для праздничной ...
После видео с ответами для читателей блогов КитайЭтноЭкспll мне до сих пор приходят письма с вопросами о том, какая литература может помочь научиться рисовать. Размышляя на эту тему, я поняла, что самый норм ответ - никакая. Для того, чтобы научиться рисовать, необходимы две вещи: жел ...
ДЯДИНА ПРИВЫЧКА Мой двоюродный дядя Семён (композитор) родился в 1913 году. А во второй половине 30-х годов приобрел привычку шутливо произносить цитату из пушкинского «Бориса Годунова», начинавшуюся словами: « Довольно стыдно мне ...» После чего эта привычка (сохранившаяся до ...