Про Мидуэй по Чехову
naval_manual — 10.07.2018В текстах, посвящённых "Тихоокеанской войне", часто встречаются ссылки на работы Хэдли Уилмотта. Больше других - по моим наблюдениям - упоминают The Barrier and the Javelin: Japanese and Allied Strategies, February to June 1942. Уилмотт - британец. Тем не менее, ему удалось завоевать признание американских коллег, написав несколько семинальных книг, что уже указывает на недюжинный талант историка. Есть у него и настоящий писательский дар. Процитирую:
... at Midway the Japanese put virtually every one of their
available fleet units into the battle, and yet in five days of
fighting they attacked only one enemy ship. The desultory action
around Unalaska excluded, virtually the whole of the Combined Fleet
contrived to attack nothing more than the carrier Yorktoivn. (The
Hammann was sunk in the course of the battle, but only as a result
of being hit by a torpedo aimed at the Yorktown). That such an
otherwise inconceivable situation arose indicates there was
something very wrong with Japanese tactical arrangements.
Примерный перевод:
... при Мидуэе японцы бросили в сражение фактически все наличные
силы своего флота, и, тем не менее, за пять дней боёв они атаковали
только один корабль противника. Если оставить в стороне бесцельные
столкновения вокруг Уналашки, практически весь Соединённый флот
сподобился атаковать лишь авианосец «Йорктаун» («Хамман» был
потоплен по ходу сражения, но только в результате попадания
торпеды, предназначенной «Йорктауну»). Возникновение такой –
невообразимой в иных обстоятельствах – ситуации показывает: в
японских тактических построениях было что-то очень
неправильное.
Можно, конечно, немного обсудить существо - в конце концов,
описанная Уилмоттом ситуация отчасти связана не с японскими
ошибками, а с "дурной эгоцентричностью" авианосных сражений -
однако текст в любом случае очень хорош. Многие ругали японский
план. Мне больше всего нравятся профессиональный разбор Ричарда Бэйтса и зажигательная
критика Джона Паршалла и Энтони Тулли.
Но Уилмотт сумел пнуть Ямамото сильнее других.
|
</> |