Про лексику как зеркало общества

топ 100 блогов pora_valit17.02.2013 Про лексику как зеркало общества

Воскресное чтение ЖЖ, кишащего постами про недавнее падение метеорита в Челябинске, навело на интересный пост (авторства Про лексику как зеркало обществаkirulya), где автор удивлялась обилию мата в записях с видеорегистраторов, запечатлевших эти (мат и метеорит) любопытные природные явления. Обсуждение было довольно активным, народ объявлял такую реакцию естественной (см. анекдот "пардон! Был испуган!") и т.п., а у меня вот появилось желание сравнить "там" и "тут" и по этому параметру.

Небезызвестный факт, что и в США, и в других странах встречаются аналогично опасные природные явления - торнадо, ураганы и т.п., приносящие не меньшие разрушения и жертвы. Как тут уже писали, хоть видеорегистраторы в развитых странах встречаются гораздо реже, чем в России, но, тем не менее, таких видео в Youtube немного больше, чем дофига. Вот я и решил поискать там ролики про торнадо в США и про метеорит в Челябинске. Учитывал только любительские с "родной" озвучкой.

Как и ожидалось, из первой же полудюжины или около того отсмотренных любительских роликов с записью голосов зрителей из России без мата случился только один - из школьного класса со сравнительно мелкими детьми: примерно с 40й секунды тут. А вот остальные там, где слышны голоса... мата немало (впрочем, один молчаливый шофер в наличии, честь ему и хвала. Но, может, он немой просто? ;)). Аналогично и в №2, №3, №4 и т.п.
Впрочем, дальнейший просмотр роликов показал, что "безматные" таки встречаются, но вряд ли доминируют.

В видео из США и т.п. в большей части случаев, когда зрители видят, как торнадо, например, разрушает дом или что-то подобное не менее ужасное, звучит ""Oh, no!", "Oh my God!", "Uh, that is not good!", "Wow!", "Holy God!" и т.п., иногда просто спокойная реакция и реже "Holy shit!":
раз, два, три, четыре, пять (один из немногих с ругательствами), шесть и пр.

Ничего особенного в таком сравнении, конечно, нет, всего лишь ещё один маааленький довод при выборе комфортной среды обитания для себя. Кому что нравится ;-).

Причём не просто нравится или не нравится тот или другой способ общения, а нравятся ли общественные отношения, сублимирующие агрессию и стресс в виде мата, см. например, этот обзор или написанное вот здесь. Т.е. мат, как видим, не просто нечто некомфортное для кого-то само по себе, но и признак высокого уровня агрессии, стресса и ненависти. А если учесть, что господин Медведев "разрешил "тихо" соблюдать российскую традицию материться", см. http://www.kommersant.ru/doc/1289331, то выводы об уровне агрессии, жестокости, ненависти и стресса в России напрашиваются неутешительные.

ЗЫ. Попрошу модераторов с пониманием отнестись к иллюстративному употреблению мата в данном топике, если сиё не связано с персональным оскорблением отдельных его участников.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Честно говоря, папа невесты очень переживал, ведя дочь к «алтарю». Потому что вот так растишь-растишь дочку красавицу, а к алтарю веди... дракона) Но Юля была непреклонна, и вздохнув, папа взял ее под руку. Это было, наверное, самое эффектное и веселое появление невесты перед гостями из ...
"Мстители(3): Война бесконечности" в России начали прокатывать на неделю позже мировой премьеры, фанаты как на иголках сидели, боясь словить случайный спойлер, а сейчас и вовсе изо всех щелей льется, уже фанарта и то нарисовали, и мемов привалило. В меня благо прилетел всего один ...
ТАНКОВЫЙ БОЙ у «ВОРОТ ЕВРОПЫ» Одной из малоизвестных страниц Великой Отечественной Войны является танковое сражение, разыгравшееся на территории Козовского района Тернопольской области 14–16 апреля 1944 года. Здесь командование Вермахта, пытаясь спасти окруженный гарнизон ...
Свершилось, новая модификация БТР-82АМ получит современный прицел с тепловизионным каналом вместо ОЭП. Речь вероятно об этом изделии ТКН-4ГА-03 . Правда не пойму куда дели однократный оптический канал. Это конечно не мировой уровень, но вполне достойно, по сравнению с БТР-82АМ вообще ...
В Воронеже появились силы продвигающие идею использования ящиков для детей (беби-боксов), все преподносится как забота об их жизни, но на самом деле к спасению детей идея беби-боксов не имеет никакого отношения, но запускает массу негативных последствий и это зафиксировано, и в мировой ...