про фанфики и немецкий язык

топ 100 блогов ledernierheros03.12.2021 Только сегдня прочёл письмо про фанфики, и ощутил, насколько среда деформирует восприятие.

Каждый раз, напарываясь в тексте на это слово, приходилось возвращаться к началу предложения, напоминая себе что хватит ржать, и это слово означает вовсе не то, что означало бы по-немецки. По-немецки оно означало бы "секс с поклонницей/поклонником".

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
А у меня зато вона чё есть! ))) Вы только посмотрите на её руки!!! Они мне снятся теперь! ...
Балтика нравилась мне всегда. Суровый край с потрясающими песчаными пляжами и сосновыми лесами. Первую часть отпуска было решено провести на Балтийском побережье. В Калининградской области. До этой поездки, в Калининграде был раз шесть. Но ни разу по-нормальному не отдыхал. В предыдущую ...
Пиздец, больше всего на свете меня бесят языковые пуритане, которые считают, что есть особые нежные русские слова и есть ужасные иностранные слова, которые ворвались в прекрасный русский язык как немытые солдаты в Зимний дворец. Эти кретины даже не знают, что слово кретины - греческое. И ...
Продолжение к: Об исключениях и правилах Диалог Начало здесь: - Угу, в средние века тоже ели все очень натуральное, мерли как мухи от чумы, оспы и прочих болезней, от которых сейчас существуют прививки. - Специально для дебилов старожилов заставших средние века. Вакцины от ...
Шоумен Светлаков открыл свой ресторанчик восточной кухни в Одинцово.Решили с мужем заехать,перекусить,посмотреть. Заворачиваем к ресторану,а нас местный  парковщик приглашает на ковры заехать))Серьезно!На грязной земле разложены хорошие ковры.На которые предлагают клиентам ресторан ...