Психологические тесты для детей и подростков 
Как выбрать и установить гофру для унитаза 
Частная или государственная? 
На сон грядущим. Наша художественная галерея в жанре ужасов 
Не тревожься 
Террорист! Помни – от работы кони дохнут, руки сохнут, ухи глохнут 
Праздник кофеманьяков 
ЖЖ 25: интересные факты обо мне и моем блоге 
С мужчиной должно быть хорошо сразу. А не когда-нибудь после...
01.06.2010 —
ЦхинваЛЛ готов объявить войну Тель-Авиву
Пра рускаму языка
olegpanfilov2 — 06.06.2010
По данным Минобрнауки России,
число знающих русский язык людей ежегодно сокращается. Через 10 лет
русский язык будет знать около 212 млн человек. Французский, хинди
и арабский обгонят его по популярности.Отсель
Ух, тема щепетильная.
Но мне есть о чем сказать.
Из Грузии эта проблема очень хорошо просматривается.
Для чего учат русский язык иностранцы.
В основном для бизнеса, то есть, любой работы.
Подразумевающей знание языка.
Все реже и реже я встречаю иностранцев.
Которые учат русский.
"Чтобы читать Достоевского в оригинале".
Наверное, объясняется просто.
Русские сами перестали быть носителями языка Толстого.
Или Достоевского, или Тургенева.
Для современных русских проще говорить матом.
Или простым языком, часто жаргоном.
Происхождение которого они не знают.
Проще говоря, понять состояния языка в стране.
Можно по качеству использования руководителями страны.
То есть, людьми, которые отчасти являются символами страны.
Хотя бы на короткое время.
Помню, как трудно было переводить иностранцам выражение.
"Мочить в сортире".
А потом еще и "обрезать столько, сколько надо".
А "выливать в граните" - это просто шедевр.
Про Черномырдина молчу.
Не один переводчик наверное уволился с работы.
Понимая, что русский язык настолько разнообразен.
Что никакой университет не способен научить.
Разнообразию мата или ругани.
Вот почему последние десятилетия все мои знакомые иностранцы.
Изучать русский язык начинали с мата.
Про язык Черномырдина вообще надо читать спецкурс.
Из вредности приведу другой пример.
Про Саакашвили.
Когда я своих студентов спрашиваю о том.
Кто для них является примером для подражания.
Часто называют Саакашвили.
И говорят, что так же хотели бы знать семь языков.
Включая родной грузинский.
Вот почему в Грузии все меньше и меньше людей владеют русским.
Потому что нет пространства для его применения.
Потому что качественное образование получают в Европе.
И не на русском языке.
А русский в Грузии остался языком пожилых людей.
И людей среднего возраста.
Слушающим русскую попсу.
Про мулатку, у которой "черные сиськи, белые пятки"...
Садитесь в любое такси в Тбилиси.
И первое, что вы услышите.
Что таксист жил короткое время в Москве.
Или еще где-то в России.
Но уже плохо говорит по-русски.
И на плохом русском языке начнет ругать Путина.
Ну и наконец, не забывайте о войне.
В августе 2008 года.
И появившуюся аллергию на русский язык.
Нет, никто не откажется говорить с вами по-русски.
Я не сталкивался с этим ни разу.
Если кто-то не знает, то позовет того, кто знает.
Я бы сказал точнее.
Россия сама делает все, чтобы отталкивать людей от русского языка.
А если посмотреть на постсоветское пространство.
То в каждой стране есть свое причины.
Чтобы относиться к русскому языку, как к языку насилия.
В 1929 году в Центральной Азии была насильно введена латиница.
Так людей избавляли от арабской графики.
Которой пользовались целое тысячелетие (!)
А спустя десять лет, в 1939 году ввели кириллицу.
И окончательно оторвали людей от литературной, научной и духовной классики.
А в Украине, где запрещали украинский?
А в Молдове, где румынский язык назвали молдавским?
И заставили тоже писать на кириллице.
А в Казахстане и Кыргызстане.
Где только половина или даже меньше людей.
Владеют родными языками в совершенстве.
И это была определенная политика насилия,
Над языками.
И сейчас происходит обратная реакция.
У меня много друзей иностранцев, говорящих по-русски.
Когда я бываю в их домах.
В Швеции, в Германии или во Франции.
Вижу шикарные библиотеки.
С тем же Достоевским или Некрасовым.
Но говорят они далеко не на том языке.
Они даже приспособились говорить на современном русском.
И уже не теряются при упоминании слова "крышевать".
Или "взять на понт".
Кстати и в России, когда я раньше пытался обсуждать роль русского языка.
Говорил, что он почти уже и не нужен никому.
Патриоты мне отвечали: "А как же язык Пушкина и Чехова?"
На что я предлагал им прислушаться вокруг.
И если они найдут на улице хотя бы одного человека.
Говорящего на языке классиков, то я признАю свою ошибку.
В последний раз я слышал такой язык.
От 90-летней дворянки Анны Степановны.
Жившей в богадельне Никольской церкви в Тегеране.
Ее - "голубчик", "извольте" и "отнюдь".
Умерла Анна Степановна...
И еще о Грузии.
Я заметил удивительное отношение к русскому языку.
Среди своих русскоговорящих друзей-грузин.
Они относятся к языку иначе.
За 7 месяцев жизни в Грузии я слышал от них матерное слово ну может пару раз.
Всего.
Честное слово, я в Грузии отвык от русского мата.
Даже используя русский язык чаще, чем грузинский.
Они не используют тот язык, на котором говорят в России.
Где даже шутят или говорят всерьез.
"Что русские матом не ругаются, они на нем разговаривают".
Вот и получается.
Что на настоящем русском еще кое-где говорят.
Но не в России.
А какой язык надо спасать.
Я не знаю.
Не понимаю.
Язык Путина, Медведева и Черномырдина?
Избави Бог...
P.S.
Вдогонку - о лицемерии.
Я предполагаю, что могут написать.
Русские патриоты - из путиноидов.
Мол, опять покушается на святая святых.
Но кто мне может объяснить такой феномен?
Неплохие журналисты, хорошо использующие русский язык.
В своей работе.
В блогосфере превращаются в биндюжников.
Без мата ничего не пишут.
Что молодые коммунистки.
Что дородные нравственники из пропагандонов.
В чем дело?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.05.2010 —
Саакашвили в Анаклиа
26.05.2010 —
Военный парад Дня независимости Грузии, 26 мая
24.05.2010 —
Ужасы нашего городка
15.05.2010 —
Уроды
25.04.2010 —
Обаме сказали "хайтаракумен Хайястан"
23.04.2010 —
Небо и земля
13.04.2010 —
Диспетчеры?
14.03.2010 —
Рассуждатели
Архив записей в блогах:
А вот вам еще ролик ровно про то же самое, о чем я давеча еще писал. Объяснения, как и в прошлом видео, на пальцах, без использования формулы Байеса. PS. Следует таки помнить, что парадоксальный результат на видео (и в моем старом посте) возникает в условиях обследования в целом ...
Сегодня была возмущена программой "Пусть говорят", почти никогда не смотрю эту программу, да и 1-й канал собственно. Но обсуждение нашумевшего панк-молебна в ХХС и арест двух участниц скандальной группы "Pussy Riot" заставил посмотреть немного этой ...
Мэр Львова Андрей Садовый заявил, что из города могут эвакуировать всех детей из-за большого количество мусора на улице и опасности инфекционных заражений. По данным местных властей, сейчас на улицах Львова находится свыше восьми с половиной тысяч тонн мусора, который "некуда вывести". ...
8 июля нам подарили не государственный праздник. Жаль. Жаль, что не государственный. В свете сегодняшних реалий, могли бы и сделать. Лишний оплачиваемый выходной никогда не помешает. А на такой богоугодный перформанс могли бы и расщедриться. Сегодня - День Веры,Надежды,Любви (но ...
Каких только нет в интернете сайтов, где предлагают купить автомобильные запчасти с авторазборок. И все хорошие, и все качественные, практически идеальные. Как же выбрать из такого многообразия действительно добросовестную разборку, где бы не обманули в качестве детали? Давайте ...
