"Повесть о Ходже Насреддине" - Л. Соловьев
netdogg — 14.02.2021 На что это похоже? На путешествие. Ощущения, хорошо знакомые тем, кто прошел хотя бы с полчаса по настоящим арабским рыночным площадям. И то не исключительно пространственное перемещение, но также перемещение будто бы во времени. Да еще по особым правилам, свойственным легендам и мифам. Прекрасно, как кажется, стилизованное силой авторского пера нездешнее экзотическое, получившее своеобразный "перевод" на русский литературный язык. Интересно почитать, когда тянет вдохнуть воздух, напоенный пряным, пригоревшим под солнцем, пестрым тканевым, шумным и словно бы нереальным и реальным одновременно.Это не большая литература, рискну оценить. И все же это большой литературный успех. Мой читательский уважительный поклон.
|
</> |