Потерял ли этот совет свою актуальность сегодня? | Мужчина и женщина: лабиринты отношений

Разрешите процитировать пару абзацев из одного очень любимого мной романа (начало XIX века):

В самом деле, эта склонность бросалась в глаза всякому, кто видел их вместе. Для Элизабет было также очевидно, что увлечение Джейн мистером Бингли, возникшее с самого начала их знакомства, становится все более сильным и что в скором времени она будет по уши в него влюблена. Элизабет, однако, с удовлетворением замечала, что эта влюбленность станет не скоро известна посторонним, так как большую силу чувства Джейн сочетала с таким самообладанием и приветливостью, которые должны были защитить ее от подозрений излишне любопытных знакомых. Она поделилась этим наблюдением со своей подругой мисс Лукас.

И вот что сказала мисс Лукас (основываясь на своём 27-летнем жизненном опыте, по роману Джейн - около 23...24 лет, Элизабет - примерно 22...23):

Быть может, это неплохо, настолько владеть собой, чтобы в подобных обстоятельствах не выдавать своих чувств. Однако в этой способности может таиться и некоторая опасность. Если женщина скрывает увлечение от своего избранника, она рискует не сохранить его за собой. И тогда слабым утешением для нее будет сознавать, что мир остался в таком же неведении. Почти всякая привязанность в какой-то степени держится на благодарности или тщеславии, и пренебрегать ими вовсе не безопасно. Слегка увлечься все мы готовы совершенно бескорыстно - небольшая склонность вполне естественна. Но мало найдется людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого поощрения. В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюбленной сильнее, чем это есть на самом деле. Бингли несомненно нравится твоя сестра. И тем не менее все может кончиться ничем, если она не поможет ему продвинуться дальше.

И вот что мне хочется обсудить - насколько этот совет -  "В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюбленной сильнее, чем это есть на самом деле" - актуален для сегодняшних дней, для современных взаимоотношений мужчин и женщин.

Прошу высказываться.