Построить дом, посадить виноградник создать бизнес и вырастить сына

leonid_vlad — 26.09.2024 Этот пост является копией части поста уважаемого блогера господина genbyот 24 сентября этого года:
https://genby.livejournal.com/1096097.html

Я на даче прочитал этот пост и сразу решил скопировать часть его, как вернусь к компьютеру.

Цитирую:
"Настоящий мужчина должен построить дом,
посадить дерево
и вырастить сына."

Изначально это пословица пошла из библии Иеремия 29:5-11
«Стройте дома и чувствуйте себя как дома.
«Разводите сады и ешьте то, что растет в той стране.
«Женитесь и рожайте детей.
Поощряйте своих детей жениться и рожать детей, чтобы вы процветали в той стране и не истощались."

Некоторые говорят, что пословица пошла из Талмуда, трактата Соха( Неверная жена)
«Человек должен сначала построить дом и посадить виноградник, а потом жениться»

Не хочу спорить что бы раньше написано библия (IV век) или Талмуды (III-VIII) потому что изначально это была греческая пословица.
«Построить дом, посадить виноградник и вырастить сына».

Вот в ней все на месте.

Построить семейное гнездо, создать бизнес, (виноградник это самый главный бизнес в древней Греции) и вырастить наследника этого бизнеса в семейном гнезде. Уже потом в Библии, виноградник заменили сады.
Ну а далее советские коммунисты, запретив русским иметь свой бизнес,
переделали и пословицы , заменив виноградник - сады , каким то дебильным деревом. И втиснув туда какого коммуниста настоящего мужчину."

Оставить комментарий

Популярные посты: