Что такое инвестиционные монеты и для чего они нужны 
Тщательно отобранные 
15 марта ЛУЧШИЙ МОЙ ПОДАРОЧЕК - ЭТО ТЫ! 
Развиртуализация 
Бывает и так :-)) 
Наш опрос 
Прогулка по вечному городу России и китайцы что его охраняют 
Берег вокруг маленького водопада. Стараюсь как можно реже писать о прошлой жизни (СССР), поскольку многие спекулируют на этой теме: закинул её (а она - ходкая), и поклёвка считай обеспеченна... Да и тема эта - ноющей стала. Я стараюсь бодрее глядеть на всё происходящее - ...
"Понаехали" -- английский вариант
markgrigorian — 03.01.2013
Назойливая попрошайка пристает к пассажирам метро.Сначала она, конечно, рассказывает душещипательную историю о том, как несправедливо обошлась с ней жизнь, а потом начинает выпрашивать мелочь. Причем выпрашивает настырно, хватая людей за руки, повышая голос на тех, кто отказывается давать ей деньги.
Но дело происходит в лондонском метро, и пассажиры почти не реагируют на вызывающее поведение попрошайки, делая вид, что ее просто нет в вагоне.
Я читал газету. Добравшись до меня, она взялась за верхнюю кромку газеты, чтобы привлечь мое внимание.
"Убери руку", – сказал я.
"Да кто ты такой, чтобы говорить мне "убери руку", – закричала она. – Грязный русский эмигрант! Я – английская женщина, родившаяся в этой стране. А ты кто такой?"
Поезд остановился на конечной станции. Все вышли. Попрошайка шла в толпе, выкрикивая: "Я – англичанка! Настоящая англичанка по рождению! И я горжусь этим! А этот эмигрант еще говорит, чтобы я убрала руку! А я живу в своей стране, между прочим!"
В английском языке нет слова "понаехали", но оно напрашивалось.
Я шел, слушая ее вполуха. Мне казалось, что я иду в московском метро и слушаю москвичку, возмущающуюся "лицами кавказской национальности" (она бы, наверно, говорила о "черножопых"). Словом, настоящее дежавю.
Точно так же "гордая английская женщина" не стеснялась выражений относительно "этих понаехваших". При этом, она нищенствует, выпрашивая у "грязных эмигрантов" по нескольку пенсов. Возможно, она даже получает какое-нибудь пособие из общественных фондов, в которые уходят мои налоги. То есть, она еще и живет за мой счет.
Но все равно, я для нее "этот грязный эмигрант". А ей, "гордой англичанке", совсем не зазорно жить за мой счет, да еще и выпрашивать у меня мелочь в метро…
Но при этом она готова кричать:
"Понаехали тут…"
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Мы первыми в мире сделали вакцину от короны. Вакцина оказалась лучшей в мире. А мы - нет. Мы просрали возможность на зависть всему миру и к огромной выгоде для страны и всех нас первыми выйти из пандемии. Не Путин. Не правительство. Не олигархи. Не масоны. Не евреи. И даже не ...
Российский Дальний Восток - почти как отдельная страна, удаленная от центра, малоизученная, и тем интереснее туда заехать - поесть вкуснейших морепродуктов, посмотреть на необычную природу, окунуться в противоречивую историю, посмотреть на современное состояние региона (последнее, правда, ...
Красным обозначены территории, которые китайские патриоты считают незаконно отторгнутыми у Китая и требуют их возвращения, опираясь на исторические основания. И это не только Сахалин. Предыстория появления новости такова: Российские археологи нашли на Сахалине каменную стелу с ...
С самого начала у Главного по машинкам было какое-то предчувствие, нагнетаемое ещё албанскими паромщиками, которые умудрились прибыть за нами на Корфу почти на час позже . И Главный недовольный бухтил, что сейчас приедем позже назначенного времени и машины не будет, придётся выбирать ...
