рейтинг блогов

Почему Эльдар Рязанов снял "Невероятные приключения итальянцев в России"

топ 100 блогов dubikvit19.11.2018 Теги: Миронов Рязанов Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России

Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский заявку сценария о похождениях итальянцев в СССР, под названием "Спагетти по-русски", подали в Госкино ещё в 1970 году. По задумке авторов, группа итальянцев разыскивала клад в Ярославле, а советский милиционер не дал вывезти сокровище из СССР. Но киноначальству, на тот момент, идея не понравилась.


Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России
Алигьеро Носкезе, Андрей Миронов, Нинетто Даволи и Антония Сантилли на съёмках "Невероятных приключений итальянцев в России". 1973 год. Фото В. Кречета/ РИА Новости

Формулировка отказа была следующей: "Уж больно иностранцы вышли какие-то алчные и жуликоватые!" Сценарий вернули авторам со словами, что итальянцы не должны быть жуликами и всё надо переделать. Рязанов с Брагинским отказались что-либо менять, и сценарий лег на полку.

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России
Андрей Миронов, Антония Сантилли, Нинетто Даволи и Алигьеро Носкезе на съёмках "Невероятных приключений итальянцев в России". 1973 год. Фото В. Кречета/ РИА Новости

Правда, вскоре этому портрету итальянцев нашлось неожиданное "подтверждение" - итальянская кинокомпания "Dino de Laurentiis Cinematografica" после совместного проекта, фильма "Ватерлоо", задолжала "Мосфильму" деньги. Чтобы эту ситуацию разрешить, нужно было срочно затеять новую совместную работу - в счет этого долга запустить совместные съёмки. Вот тогда и вспомнили об отложенном сценарии.

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России
Алигьеро Носкезе, Нинетто Даволи, Андрей Миронов и Антония Сантилли на съёмках "Невероятных приключений итальянцев в России". 1973 год

Но итальянцам этот сценарий пришёлся не по душе. Продюсер картины Дино де Лаурентис требовал зрелищности, гэгов и экшна, вплоть до популярного в западном кино швыряния тортом в лицо. Фактически понравилось ему только участие живого льва. В ответ итальянские коллеги предложили свой сюжет, который не понравился уже русским.

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России
Эльдар Рязанов на съемках советско-итальянского фильма "Невероятные приключения итальянцев в России". 1973 год. Фото Новикова/ РИА Новости

В конце концов, после долгих споров и переделок совместными усилиями советских и итальянских сценаристов под руководством всё того же Дино де Лаурентиса был написан сценарий приключенческой комедии с погонями, взрывами и трюками в духе ленты Стэнли Крамера "Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир". На связь с фильмом Крамера указывает и название, под которым картина вышла в итальянский прокат — "Una matta, matta, matta corsa in Russia" ("Безумная, безумная, безумная, безумная гонка в России").

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России
Евгений Евстигнеев, Эльдар Рязанов и Алигьеро Носкезе на съемках советско-итальянского фильма "Невероятные приключения итальянцев в России". 1973 год

Рязанов, который тогда в проекте был только одним из сценаристов, посмотрев на итог сказал: "Бедный режиссёр, который будет всё это снимать". Но снимать пришлось именно ему - руководители Госкино очень убедительно настояли на этом. С начальством не поспоришь, и Рязанов согласился. Это была первая его комедия, где трюк - не "гарнир", а содержание

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России
Эльдар Рязанов, Алигьеро Носкезе, Андрей Миронов на съемках советско-итальянского фильма "Невероятные приключения итальянцев в России". 1973 год. Фото Новикова/ РИА Новости


Источники

www.eldar-ryazanov.ru/
www.rbth.com/multimedia/pictures/2015/11/30/what-weve-learned-from-the-movies-by-eldar-ryazanov_546057
www.spb247.ru/articles/7446-kak-snimali-neveroyatnie-priklyucheniya-italyantsev-v-rossii-i-pochemu-dlya-nekotorih-akterov-rol-v-filme-stala-kontsom-kareri/
www.visualrian.ru
www.aif.ru/culture/movie/spagetti_po-russki_neveroyatnym_priklyucheniyam_italyancev_-_40_let
www.vokrug.tv/product/show/Neveroyatnye_priklyucheniya_italyantsev_v_Rossii/
www.kp.ru/daily/26165.3/3051935/
www.tailytales.ru/2018/07/17/27424/





Смотрите также:

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России
Почему Эльдар
Рязанов снял
две "Иронии судьбы,
или с лёгким паром"
Почему Эльдар
Рязанов снял
"Служебный роман"
Почему Эльдар
Рязанов снял
"Вокзал для двоих"
Почему Эльдар
Рязанов снял
фильм "Гараж"


Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России

Почему Эльдар Рязанов снял Невероятные приключения итальянцев в России
Почему Сергей
Соловьёв снял
фильм "Асса"
Почему Леонид
Гайдай снял
"Кавказскую пленницу
или новые
приключения Шурика"
Почему Владимир
Меньшов снял
"Москва слезам
не верит"
Почему Станислав
Говорухин снял
"В поисках
капитана Гранта"



Оставить комментарий



Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

Tengri News

Умер актер из "Тихого Дона" и "Невероятных приключений итальянцев в России"
Tengri News
В ночь с 13 на 14 ноября 2018 года на 92-м году жизни скончался российский актер Сергей Юртайкин, сыгравший в легендарном фильме "Тихий Дон". Об этом говорится в сообщении пресс-службы ВГИКа. Сергей Юртайкин родился 18 октября 1927 года в селе Старое Синдрово ...
Умер актер из «Тихого Дона» и «Невероятных приключений итальянцев в России» Сергей ЮртайкинПсковская Лента Новостей
Умер актер из фильмов "Тихий Дон" и "Невероятные приключения итальянцев в России"СЕГОДНЯ
На 92-м году жизни умер актер из фильмов «Тихий Дон» и «Приключения итальянцев в России»БИЗНЕС Online
ВГИК -Рамблер/новости -Life.ru -Известия
Все похожие статьи: 220 »

Италия и Россия: роман длиной в 50 лет
ПрофиСинема.
С 11 по 14 ноября в Милане и Болонье в рамках президентской программы Год России в Италии пройдет фестиваль – ретроспектива «Италия – Россия. Кинороман», посвященный истории художественных взаимосвязей, которые будут проиллюстрированы на примере ...

This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

EG.RU

Ефим Шифрин почтил память Эльдара Рязанова
EG.RU
Ефим Шифрин разместил в своем микроблоге в социальной сети «Инстаграм» фотографию классика советского кинематографа Эльдара Рязанова. Он напомнил, что режиссер родился 18 ноября 1927 года, и вместо подписи выложил стихотворение Рязанова «Ноябрь». Подписчики ...


sova.ponominalu.ru (Сатира) (пресс-релиз)

Сегодня Эльдару Рязанову исполнился бы 91 год. Вспоминаем лучшие фильмы легендарного режиссера
sova.ponominalu.ru (Сатира) (пресс-релиз)
Сегодня, 18 ноября, советскому и российскому режиссеру Эльдару Рязанову исполнился бы 91 год. Он подарил нам множество любимых картин, которые вошли в золотую коллекцию кинематографа. Мы решили вспомнить те фильмы, за которые Рязанова будут помнить еще долгие ...
18 ноября в истории: чем запомнился человечеству этот деньJoinfo.ua

Все похожие статьи: 118 »
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

Вести.Ru

Сергей Миронов встретился со студентами факультета журналистики МГУ
Вести.Ru
Лидер Справедливой России Сергей Миронов встретился со студентами факультета журналистики МГУ имени Ломоносова. Формальным поводом для разговора стал день студентов, который ежегодно отмечается 17 ноября. Сергей Миронов рассказал о своем видении будущего ...


МК в Ярославле

Губернатор Дмитрий Миронов передал «Ярославичу» новый комфортабельный автобус
МК в Ярославле
​В этом году тридцатилетие отмечает главная волейбольная команда региона – «Ярославич». 15 ноября игроков и руководство клуба поздравил губернатор Дмитрий Миронов. Он передал почетному президенту волейбольного клуба, главному тренеру национальной сборной России ...

Архив записей в блогах:
Одна симпатичная девушка из Электроуглей достигла возраста согласия. Этого давно ждал известный блогер-пикапер из Железнодорожного, но она с ним не согласилась. В качестве мелкой мести блогер решил, что теперь море нужно не детям, а одному детю. Как вы считаете, правильно ли он ...
Эта статья продолжает дискуссию, начатую полемическим материалом «Креативный класс и симулякры смыслократов» и решительно поддержанную в серии из трёх статей Надежды Ульяновой «Интеллигенция – формирование уникального класса». Прежде ...
1.Этап первый. Принц. На этом этапе он подтянут, щедр, влюблен и романтичен. Он готов «выгуливать» тебя по кафешкам и ночным заведениям, и дарит цветы. Я не говорю о том, что он, как тигр, готов не вылезать из постели целыми сутками. А если снять с него штаны, то можно обнаружить … ч ...
...
То, что свет - волна, то есть - поток, мы знаем. А вот дизайнерам из studio job пришло в голову его "перелить". Овощные лампы. Эта лампа сделана из тапиоки, свеклы и вафель - все тщательно смешивается и высушивается в процессе, напоминающем изготовление ...
  • angryelephant0 : Почему Эльдар Рязанов снял "Невероятные приключения итальянцев в России" https://t.co/edqDTZh2Vt https://t.co/i0yhLFtSLz

  • pechNnik : RT @rucontinental: Почему Эльдар Рязанов снял "Невероятные приключения итальянцев в России" | sam88 https://t.co/f7qBophwzq https://t.co/u…

  • rucontinental : Почему Эльдар Рязанов снял "Невероятные приключения итальянцев в России" | sam88 https://t.co/f7qBophwzq https://t.co/uZXRjLeQMD

  • belamug : Почему Эльдар Рязанов снял "Невероятные приключения итальянцев в России" https://t.co/rRwtp6ZuSP

  • raspleskcinema : Невероятные приключения итальянцев в России (1973) \Вход свободный Показ ко дню рождения Рязанова… https://t.co/fvGWZv9CCY

  • svetlana_soroka : @cultrf "Ирония судьбы, или С легким паром!" (1975), "Невероятные приключения итальянцев в России" (1973), "Служебный роман" (1977).

  • raspleskcinema : 2 фильма подряд в Автокинотеатре\0₽ 17/11 21⁰⁰ Невероятные приключения итальянцев в России (1973) Режиссёры:Э.Рязан… https://t.co/MtNsADvE40

  • Spetsnaz_Alpha1 : Невероятные приключения итальянцев в России https://t.co/gtNRLT9HR0 @YouTubeさんから

  • gess1965 : RT @USSR_Is_We: Умер актер Сергей Юртайкин, известный по фильмам «Тихий Дон», «Верные друзья» и «Невероятные приключения итальянцев в Росси…

  • lifashin : @ElenaOxara2 Вот полностью согласен. Ещё в стародавние времена пытался и не мог понять, что в ней, её игре, нашёл Р… https://t.co/1gXBTh1cvu

  • alexey___777 : RT @spacelofdrock: Эльдар Рязанов о Путине. https://t.co/fLaIiSUW3W

  • ZC0RfSAmu01bAXn : RT @SamRegion_Press: Сегодня, 18 ноября, родился наш замечательный земляк, Почётный гражданин Самары, всенародно любимый режиссер Эльдар Ал…

  • totsamiyshigaev : Идеологически вреднее Гайдая, только какой-нибудь Эльдарчик Рязанов. Упадническое алкоголизирующее говно. https://t.co/J5mYAqj6v0

  • igal81557933 : Эльдар Рязанов, стихи https://t.co/ickPYXw4nE

  • son3591 : RT @istorik115: Сегодня, 18 ноября, родился ЭДУАРД АЛЕКСАНДРОВИЧ РЯЗАНОВ (1927-2015). В его биографии есть "до" и "после". «Карнавальная но…

  • 64_lopatin : RT @valeriyaale59: @vnf_m Эльдар Рязанов : #ДеньРождения https://t.co/MHzzOKxK70

  • kinelmolod : RT @GorodKinel: Началось финальное голосование проекта «Великие имена России». Самарский шорт-лист выглядит следующим образом: – Королёв Се…

  • vpolyn : RT @kborovoi: Миронов, Меньшиков, Машков https://t.co/f6Zekd3q4R https://t.co/f6Zekd3q4R

  • kborovoi : Миронов, Меньшиков, Машков https://t.co/f6Zekd3q4R https://t.co/f6Zekd3q4R

  • ArgumentuaLife : Губернатор Ярославской области Дмитрий Миронов порезал всю социалку, но раздул содержание своего аппарата… https://t.co/HZpnH986d8

  • For_ua_life : Губернатор Ярославской области Дмитрий Миронов порезал всю социалку, но раздул содержание своего аппарата… https://t.co/2NqvlmJrts

  • Torpeda_press : Губернатор Ярославской области Дмитрий Миронов порезал всю социалку, но раздул содержание своего аппарата… https://t.co/LrLHZlXfVa

  • Expres_Life : Губернатор Ярославской области Дмитрий Миронов порезал всю социалку, но раздул содержание своего аппарата… https://t.co/mIAwM8u9tf

  • racurs_today : Губернатор Ярославской области Дмитрий Миронов порезал всю социалку, но раздул содержание своего аппарата… https://t.co/uPVkm3QVTZ

  • finclub_life : Губернатор Ярославской области Дмитрий Миронов порезал всю социалку, но раздул содержание своего аппарата… https://t.co/hdqT3kdXFJ

  • kompromat1_info : Губернатор Ярославской области Дмитрий Миронов порезал всю социалку, но раздул содержание своего ... https://t.co/vFBIuxv9uo

  • t30p_periscope : Сергей Миронов Встреча со студентами факультета журналистики МГУ ~322 просмотров https://t.co/3wtIdRTfnK https://t.co/SedRDT9QJn

  • good78news : Евгений Миронов: Тратить силы на борьбу с ленивым зрителем не стоит: https://t.co/i5qvu66STe https://t.co/dPb0Lvbk2X

  • PokrovskyDmitry : Мне понравилось видео "Кинопанорама (1982) - Андрей Миронов" (https://t.co/CPjczs2t8C)

  • nastyaluckiano1 : Когда дети ставили отца в тупик, он отправлял их в угол. Валерий Миронов