По следам вынесенного мозга

maiorova — 07.10.2018 Оказывается, пока я летом ползала по санаториям и пансионатам, в блогосфере бушевали нешуточные битвы вокруг понятия, которое и в активную лексику-то вошло сравнительно недавно. Вынос мозга: особенности, виды, методы совладания! Почти диссертационная тема получается.



Забавно (хотя и неудивительно), что в прочитанных дискуссиях на эту безотрадную тему свойство мозговыноса приписывается по большей части женщинам, особенно жёнам. С другой стороны, само словоупотребление протестует. Выносить мозг и быть описанными как мозговыносящие могут оказаться и родители, и прародители, и дети, и учителя, и доктора, и руководство (то есть лица облечённые властью, начальствующие), и даже американские учёные. Правда эти, похоже -- в буквальном смысле... Напрашивается перевод "надоесть, утомить, лишить способности к мышлению посредством бессмысленных придирок и многословия".

Но как тогда быть с такими примерами словоупотребления?

* "Процесс" вынес мне мозг) а ещё я осилила "Превращение".

* А мне мозг вынесла книга "Запретное". Финал неожиданный, шокирующий и эта книга даже спустя 2 года не отпускает 

* "Страна чудес без тормозов и Конец Света" Харуки Мураками вынес мозг мне. 
https://www.adme.ru/tvorchestvo-pisateli/10-knig-kotorye-ustroyat-mozgu-perezagruzku-1113310/comments/ © AdMe.ru

* Литература, которая вынесла вам мозг в любом смысле этого слова (в любом смысле слова "вынесла", а не в любом смысле слова "мозг").
https://bookmix.ru/groups/viewtopic.phtml?id=2083

* Книга "Пятьдесят оттенков серого" - Э.Л. Джеймс - вынесла мне просто мозг
Когда я начала читать эту книгу я ожидала явно не такого. Читала и думала что очередная история про любовь и т. д. Хотела её уже отложить в сторону, но что-то явно мне подсказывало что её надо прочесть и не пожалела что не откинула. начала дальше читать и просто не верила своим глазам что там происходит дальше, там не просто любовь и хотение плоти, там нечто большее, явно не ведомое чувство. Я когда её прочла у меня прям взгляд поменялся на многие вещи. Я и вам рекомендую её прочитать, не пожалеете.
https://otzovik.com/review_3305076.html

* Вторая песня вообще вынесла мозг — это был отмороженный психоделический вальс «Golden Brown», непонятно что делающий на этом сборнике.
https://shkolazhizni.ru/culture/articles/50637/

* Альбом вынес мозг. Слушаю и слушаю. И слушаю.
https://gleb-samoilov.livejournal.com/5040.html

Чисто логически: если человек слушает, слушает и слушает музыкальный альбом, непохоже, чтобы альбом ему надоел, утомил его многословием и уж тем паче придирками... В норме музыкальные альбомы к людям не придираются. Хотя допускаю возможные исключения. С выносом мозга "в плохом смысле" и общих-то черт не видно. Разве что общая утрата мыслительных способностей плюс фактор неожиданности. Вынос мозга не может считаться полноценным выносом, если на него рассчитывали, его возможность планировали?

Википедия описывает это "положительное" значение мозговыноса как "вводить в транс, изменять сознание". Но, по-моему, это слишком круто. Нарушать естественный ход мышления? Поражать, потрясать, вызывать растерянность? И почему два таких разных переживания оба описываются как вынесение мозга?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив