По одежке протягивай ножки или Имущество Сен-Жюста

catherine_catty — 23.06.2011 В конце августа 1795 года (если быть точными, то 12 фрюктидора 3 года республики) на аукцион было выставлено имущество того, кто полтора года был вторым человеком в государстве, а год назад взошел на эшафот, Луи Антуана Сен-Жюста. Какие же вещи были у самого молодого члена Конвента, члена революционного правительства и (по совместительству) юноши из довольно приличной и не бедной буржуазной семьи, который к тому же, по слухам, собирался жениться?

Л.А. Сен-Жюст. Конец XVIII в. Неизвестный художник по оригиналу Прюдона. Блеранкур, Музей франко-американского сотрудничества.


Имущество Сен-Жюста.
12 фрюктидора 3 года. Продажа имущества Сен-Жюста. До своего осуждения он проживал в доме 3 на улице Комартен (сейчас улица Тиру) в секции Пик… Вот что было продано с торгов:

Картина, на которой изображены служащие муниципалитета, сжигающие феодальные грамоты: 400 ливров.
Флейта из слоновой кости с запасными частями: 1 350 ливров.
Медная подзорная труба из 4 частей: 310.
Шпага со стальным эфесом с ромбовидными выступами и бамбуковая трость: 202.
Хлопчатобумажное одеяло: 620.
Соломенный тюфяк: 155.
Матрас: 600.
Туалетный столик с фанеровкой: 701.
Перина и валик к ней: 1 260.
Ночной столик из красного дерева с мраморной столешницей: 180.
Матрас: 561.
Пара оконных занавесок из голубой тафты: 1 570.
6 стульев с сиденьями из соломы в плохом состоянии: 38.
Комод с фанеровкой, с треснувшей мраморной доской сверху: 1 800.
Кушетка в турецком стиле с 2 спинками и валиками с обивкой из голубого дамаста, 2 глубоких кресла, еще 8 кресел, 4 стула, экран, все обито голубым дамастом: 16 360.

La bergère (глубокое кресло)


4 пары сапог в плохом состоянии: 330.
2 панталон из голубого сукна и широкий плащ из серого мольтона: 220.
Пара сапог и пара рожков для обуви: 300.
Складная дорожная сумка типа чемодана из красного сукна и еще одна из кожи: 61.
Фрак из голубого сукна, поеденный молью, с форменными пуговицами, другой фрак голубого сукна, все трачено молью: 187.
2 муслиновых жилета, один из которых с медными пуговицами, круглая шляпа и треуголка: 82.
Редингот из голубого сукна с медными пуговицами в плохом состоянии и еще один такой же: 230.
Круглая шляпа и треуголка, обшитая золотым шнуром: 175.
Кюлоты из замши: 163.
Жилет из голубого сукна с медными пуговицами и кюлоты из голубого сукна с черным поясом (?) и медной застежкой, 2 пары перчаток, 2 трехцветных пояса: 132.
Колпак Нац. гвардии из голубого сукна с красными отворотами и золотыми галунами: 170.

Колпак Национальной гвардии. 1793. Париж, музей Армии.

За информацию спасибо quadrimanus.

Пальто из голубого сукна: 520.
2 эполета и два эполета без бахромы, 3 куска галуна, все серебряное: 600.

Гош в форме капитана 58 полка в 1792 году. XIX век. Лефебр. Версаль.

А вот и те самые эполеты.

Панталоны из белого шелка: 360.
Фрак из серого сукна в полоску и такой же фрак на подкладке: 600.
Портфель из черного сафьяна, чернильница и песочница, бритва с ручкой из слоновой кости, несессер, состоящий из чехла веленевого картона, ножа и вилки из стали, перочинного ножа, штопора, карандаша, оловянной ложки, ножа с ручкой из слоновой кости, линейки, черной четырехгранной линейки, ластика: 250.
Пара шпор и подставка для карандаша из серебра: 1 420.
2 пары хлопчатобумажных чулок в плохом состоянии, 6 пар шелковых чулок в плохом состоянии и пара из шелка-сырца: 303.
6 галстуков, один из которых шелковый и один из смеси шелка и хлопка: 330.
2 пары простынь: 610.
12 салфеток: 151.
6 мужских рубашек: 800.
Скатерть и 2 салфетки из камчатого полотна: 145.
2 дюжины салфеток: 490.
6 муслиновых галстуков: 630.
14 чехлов для мебели из хлопчатобумажного полотна: 826.
Всего: 36 392 ливра.

Вот так. Разве что подштанники не посчитали! Правда, ни книг, ни бумаг тоже нет, но они были арестованы годом раньше. А что одежда местами молью трачена, так понимать надо: больше года со дня смерти владельца прошло, заботиться о платье было некому, вот моль и порезвилась. Похоже, ничего из того, что было продано, до наших дней не дожило. Правда, в музее Карнавале выставлен пистолет, вроде как, принадлежавший Сен-Жюсту. Но в нашем списке это оружие не числится.



Фотография кресла отсюда:
http://www.hellopro.fr/bergere-a-oreilles-style-louis-xv-ref-2-786-160-2007670-269023-produit.html

Переводила я этот список (страшно сказать) 7 лет назад. Сегодня блох половила, Надеюсь, выловила всех.

Для читающих на французском.

La succession de Saint-Just. — Le 12 fructidor an III. on vend la succession de Saint-Just. Lors de sa condamnation, il habitait 3, rue Caumartin (alors rue Thiroux), section des Piques, après avoir logé à l'hôtel des Etats-Unis, rue Gaillon. Voici ce qu'on met aux enchères :
Un tableau représentant des officiers municipaux brûlant des titres féodaux : 400 livres. — Une flûte en ivoire avec ses rechanges : 1.350. — Une lunette à quatre corps en cuivre : 310. — Une épée à poignée d'acier taillée en pointe de diamant et une canne bambou : 202. — Une couverture de coton : 620. — Une paillasse : 155. — Un matelas : 600. — Une toilette garnie en bois de placage : 701. — Un lit de plume et son traversin : 1.260. — Une table de nuit en acajou à dessus de marbre : 180.
— Un matelas : 561, — Une paire de rideaux de croisée en taffetas bleu ; 1.570. — 6 chaises foncées de paille en mauvais état : 38. — Une commode en placage à dessus de marbre recousu : 1.800. — Une couchette à la turque à deux dossiers et roulettes, les étoffes en damas bleu, 2 bergères, 8 fauteuils, 4 chaises, et un écran, le tout en damas bleu retourné : 16.360. — 4 mauvaises paires de bottes : 330. —2 pantalons de drap bleu et une houppelande de molleton gris : 220. — Une paire de bottes et une paire de tire-bottes : 300. — Un portemanteau — sorte de valise — en drap rouge, et un portemanteau en cuir : 61. — Un habit de drap bleu, mangé de vers, à boutons uniforme (sic), un autre habit de drap bleu, le tout mangé de vers : 187. — 2 gilets de mousseline, dont un à boutons de cuivre, un chapeau rond et un à trois cornes : 82. — Une mauvaise redingote de drap bleu à boutons de cuivre et une de même : 230. — Un chapeau rond et un trois cornes à ganse d'or: 175. — Une culotte de peau de daim : 163. — Un gilet de drap bleu à boutons de cuivre et une culotte de drap bleu avec un col noir et sa boucle de cuir, 2 paires de gants, 2 ceintures tricolores : 132. — Un bonnet de police de drap bleu, revers rouge galonné d'or : 170. — Un manteau de drap bleu : 520. — 2 épaulettes et deux contre-épaulettes, 3 morceaux de galon, le tout en argent 600. — Un pantalon de soie blanche : 360, — Un mauvais habit de drap gris rayé, doublé de même, 600. — Un portefeuille de maroquin noir, encrier et poudrier, un rasoir à manche d'ivoire, un nécessaire composé d'un étui de carton vélin, un couteau et fourchette d'acier, un canif, un tire-bouchon, un crayon, une cuiller d'étain, un couteau à manche d'ivoire, une règle, un bâtonnet noir, un morceau de gomme élastique ; 250 fr. — Une paire d'éperons et un porte-crayon en argent : 1.420. — 2 mauvaises paires de bas de coton, 6 mauvaises paires de bas de soie et une paire de bas de filoselle : 303. — 6 cravates, dont une de soie et une de soie et coton : 330 — 2 paires de drap : 610. — 12 serviettes : 151. — 6 chemises d'homme : 800. — Une nappe et 2 serviettes ouvrées : 145. — 2 douzaines de serviettes : 490 — 6 cravates de mousseline : 630. — 14 housses en toil de coton : 826. Total : 36.392 livres.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив