Письмо №2 о Schadefreud

bydylai — 24.12.2013 Здравствуй, драгоценная моя М.


Спешу рассказать: давече по твоему поводу со мной приключилось неловкое чувство. Ну это знаешь как, это как когда тебе вечером звонят из службы опросов и говорят: здравствуйте. Нам так сильно срочно нужно и важно узнать ваше мнение! Мы клянемся, что будем задавать свои дурацкие вопросы не менее получаса.
А у тебя в это время как раз происходит настолько долгая счастливая жизнь, да с такими марианскими впадинами глаз, что на полном серьезе отвечаешь: ура-ура, да-да, конечно. Давайте, вы будете спрашивать, а я стану отвечать, мне кажется - это действительно наилучший способ провести вечер.
Но тебе вдруг говорят, - ой, извините, спасибо, уже не надо.

Знающие люди подсказали – такое чувство прозывается Schadefreud
По-русски – стыдная радость, словно съесть последнюю мандаринку под одеялом.
Пожалуй соглашусь: описание донельзя подходит, оно действительно о том.
Только как если бы без мандаринки, без одеяла и без всякой радости.

Кстати, если это окажется кстати, о мусоре и фантиках, из которых складывается биография.
Однажды ты сказала, что я невыносимо точно, трепетно и трагично пишу о всякой этой вашей любви. Мол, ага, сказала, продолжай в том же духе.

Так вот, с того момента, специально для тебя, я написал целых два любовных романа.
Первый прекрасно укладывается в смс и выглядит так: «почему ты мне больше не звонишь, ты что – бросил пить?!»
Ну и второй: «недавно в интернете я встретил женщину своей мечты».
Все как ты любишь: достаточно невыносимо точно трагично.

Послушай, я знаю: тебе не по душе когда я начинаю все вот это вот. Ты говоришь, что это слегка обескураживает, несколько опиздошивает и предопределяет употребление тобой всех этих деструктивных глаголов.
Давай закончим на позитивной и радостной ноте, например, пусть это будет «ля».
А что, как по мне, так просто обалдеть насколько это позитивная и радостная нота

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив