Отзывы американцев на советскую киносказку "Морозко"...
amarok_man — 07.12.2024
Многие из нас считают, что советское кино совершенно неизвестно
гражданам другим стран. Однако это мнение опровергает большое число
всевозможных форумов и конференций, где жители других стран активно
обсуждают наше кино. Сегодня вы узнаете, что думают американские
граждане о известной советской киносказке "Морозко"
«Представьте себе, что несколько русских собрались вместе,
приняли немножко «наркоты» и решили, что неплохо было бы сделать
фильм… Передвигающиеся деревья и дома на куриных ногах я могу
объяснить только этим».
«Это не просто плохой фильм, это худшее из того, что я
когда-либо видел и, боюсь, когда-нибудь еще увижу. Это не фильм, а
преступление против человечества! Я удивлен, что сами создатели
картины не лопнули со смеху, когда увидели, что у них
получилось».
«Больше всего на свете Америка должна бояться одного: чтобы
создатели этого фильма не переметнулись в лагерь террористов и не
стали снимать для них пропагандистские фильмы. Это же просто кошмар
какой-то! Какие-то кислотные телепузики в окружении снежных
сугробов. Поверьте мне, люди, этот фильм реально травмирует
психику! Держитесь от него подальше!»
«Люди, они называют это ДЕТСКИМ фильмом! Вы можете себе
представить, детским! Неужели русским детям и вправду нравится это
кино?! Тут кто-то сравнил сюжет с «кислотными телепузиками», но я
думаю, причина кроется в другом. Просто на съемках было очень,
очень, очень много водки. Надо же им было как-то греться в этих
сугробах!
"Просмотр этого фильма может стать причиной потери рассудка и
моторных функций. Волшебные грибы, гуляющие дома и деревья,
гномы-убийцы… Хотя, если вы ребенок и ваш родной язык – русский,
можете посмотреть это кино"
«Может, это и не самый плохой фильм, который я когда-либо видел,
но что-то около того. Если бы не симпатичная Настенька (в оригинале
написано Nastinka – прим. авт.), его вообще нельзя было бы
смотреть».
«В своей жизни я видел несколько детских фильмов. Этот не
имеет с ними ничего общего».
«Ничего не понимаю в этих русских фильмах. Возможно, это из-за
того, что фильм якобы детский, но сомневаюсь, чтобы дети там тоже
хоть что-то поняли».
«Да ладно вам! Для России 1960-х годов фильм не так уж и плохо
сделан. Но разрази меня гром, если это не самое странное кино,
которое я видел в своей жизни!»
А вот кстати, отзыв европейцев.
ЧЕХИЯ Ребята, я вас не понимаю. У нас в стране фильм
показывают по телевидению каждый год, и он до сих пор
популярен.
https://fishki.net/1212228-otzyvy-amerikancev-na-izvestnuju-sovetskuju-skazku-morozko.html?ysclid=m2myrcti29257766710