Откуда появился крик "Ура"?
chervonec_001 — 02.08.2016Вот выдержка из поста Автор: adanet forum Gramota.ru о том,что могли ещё немецкие солдаты кричать, когда шли в атаку:
.......Моя жена - наполовину ирландка, наполовину немка. И у нее, конечно, есть дедушка-немец, которому 89 лет. И вот мы решили съездить в Германию, чтобы показать дедушке нашего трехмесячного отпрыска. Дед боевой, прошел всю ВОВ на Восточном фронте без единой царапины, в плену что характерно, никогда не был, служил телефонистом. Ну на стороне немцев, конечно.
Сделал для меня 2 открытия. Стали с ним спорить по войну (ну про вооружение), выяснил, что «УРРА!» он никогда не слышал и даже не подозревает о таком кличе. Зато слово БЛ@ДЬ он знает превосходно. Потому что с таким криком прыгали в окопы или шли в атаку. Второе слово - вперед, е...@на мать», так как это значило, что сейчас их будут атаковать не только пехотой, но и танками!
Сколько не читал я мемуарной немецкой литературы, не сталкивался с тем, что немецкие солдаты, идя в атаку, кричали "Фюр Фатерланд" или что-то другое. Думается одни, как и наши солдаты из вышеприведенной истории, ругались, другие - молча, без ненависти, со спокойной головой. Да и не был принят у немцев такой вид атаки, где все поднимаются из окопов и с раскатистым "УРА-А-А" бегут на вражеские позиции, естественным продолжением которой был рукопашный бой, до которого, правда, дело доходило редко……..
http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=11&i=3444&t=3444
Давным давно, в послесоветские годы нашли некого старичка(боровичка) - немца. Позговорились с ним и обнаружили интересный факт. Казалось бы он воевал с нашими. Служил в тылу. Прошел всю войну. Так вот задали ему вопрос. А вот какое из русских слов знаете хорошо?
Ориентировка была на то, что он скажет слово "ура" ведь именно это слово по кинематографу кричали русские солдаты идя в бой. А он ответил коротко и ясно Б<�вырезано модератором>. Причем знал фразу так хорошо, что проговаривал без акцента. Дело в том что не ура кричали солдаты идя в атаку, а именно эту фразу, причем когда она разносилась над полем боя немцы понимали "русские идут, нам конец" (цитата старичка)
http://www.prikl.ru/forum/index.php?showtopic=9360&st=20&
|
</> |