Осторожно, мат. В научно-образовательных целях.

la_dy_ashley — 11.04.2012 Студенческая братия давно просит сделать презентацию про русский сленг (их мат интересует, естественно). Май на носу, пора шевелиться. Сижу думаю над структурой. По идее сначала ввести новую лексику, потом отработать (упражнения на подстановку - заполните пропуски в предложениях). Это для продвинутых, в основном, хотя мелкие тоже припрутся, куда ж без них. У меня есть два варианта, как именно вводить лексику.

Вариант 1. Морфологический. Идти от корня (как Перес-Риверте с cojones), демонстрируя весь спектр полисемии русского слова.

ебать (человка, мозг, восклицание, e.g. ебать-копать!)
ебаться
ёбаный (+ устойчивое сочетание ёбаный стыд)
ебанутый
ебанько
ебало
ёб твою мать
выёбываться
невъебенно
проебать
съебать(ся)

блядь
блядский
блядство

хуй
охуеть/охуевать
охуенный
хуёвый
ху(й)ли
хуясе
на хуй
(с) какого хуя

пизда
пиздеть
пизданутый
пиздато
пиздец
спиздить

хер
охеренно
охеренный
охереть
херовато
пошел на хер
херушки

мудак
мудень
мудило


Вариант 2. Функционально-коммуникативный. По темам сгруппировать.


Как послать человека:

пошел/иди на хуй/хер
пошел/иди в жопу/пизду
пиздуй отсюда

лох
пидор
мудак

Как выразить положительную эмоцию:

охуенно
охеренно
охуеть как круто
невъебенно

Как выразить отрицательную эмоцию:

херово
хуёво
херовато


Душа лингвиста просит первого, здравый педагогический смысл второго. Можно, конечно, совместить: научить сначала посылать, а потом просто на примере какого-нибудь одного корня проиллюстрировать непочатый край работы :)

Кстати, если вы считаете, что какое-нибудь замечательное слово просто необходимо, делитесь :) Интернет-сленг пока не трогаем, он пойдет отдельной страницей в другой день.

На прошлой неделе мы говорили о старообрядцах. А на этой неделе я буду рассказывать про русский балет, Анна Павлова, Уланова, все дела.
Разнообразие есть жизнь.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив