ОСНОВЫ ПРАКТИЧЕСКОГО БАБУИНОВЕДЕНИЯ

putnik1 — 19.12.2018

Пришло время срывать покровы. И ничего не поделать, ибо они уже сорваны.
Итак...


Да будет известно всем патриотам Украины, огорченным употреблением мною термина "бабуины", что дефиниция эта в мои украиноведческие штудии  введена неспроста. Года примерно два тому, может, чуть больше, возникла у меня шальная мысль проверить, есть ли среди, извините за выражение, бандерофилов, обитающих на территории захваченной, изнасилованной и умирающей Одессы, коренные одесситы, - или все сплошь если не с гор, то с грядок. А как проверишь? Вопрос, да.

Вот думал я, думал, да так ничего и не придумал, в связи с чем, обратился за советом к дорогому моему profe12, мозги которого чту уже без малого полвека. А он, как всегда, скикав мгновенно, ответил: да не вопрос. Возьми мой словарь, выбери там что-нибудь и начни регулярно использовать, и сам все увидишь: если кто-то из коренных таки захворал, он все равно опознает, а остальные, которые с грядки, фишку не срубят. И ежели никто за пару лет так и не дотумкает, это и будет тебе ответ;

вот только, - добавил он, - не думаю, чтобы кто-то из кореных мог захворать. На что я, придерживаясь более широких взглядов, возразил, и мы мало-помалу заспорили, в итоге заключив пари: если кто-то за два года опознает "закладку", выиграл я, если нет - он. И вот после этого снял я с полки знаменитый "Большой полу-толковый словарь..." (по материалам которого, кстати, в Израиле и Штатах четыре диссертации и одна монография написаны), - благо имею  не сетевой, сильно сокращенный вариант,

а полный, в четырех томах, дареный автором, -  покумекал туда-сюда, выбрал в итоге слово "бабуин", как наиболее адекватно, на мой взгляд, отражающий явление во всей его первозданной прелести, и ввел в научный оборот, ожидая, что рано ли, поздно ли, кто-то из патриотов Украины, именующих себя одесситами, даст понять, что смысл термина им понят. Но не дождался. А Валерий Павлович ничего не забыл, и нынче, сообщив, что выиграл и считает себя вправе, бросил в Сеть отгадку.

Ну что ж. Действительно, среди нынешнего актива одесьцев нет никого, кто разумел бы смысл фразы  "Миша режет кабана", знает, кто такой Яник-Шизгарес или хотя бы что такое в понимании одессита "бабуин", - и это приятно. С оккупантами все же общаться легче, чем с коллаборационистами. Но это, конечно, субъективно, а объективно загадки больше нет: слово "бабуин" и его производные вошли в одесский язык в 1901 году, задолго до появления в Одессе настоящих бабуинов...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив