Осенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №3

elika — 05.10.2024 Роман шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» является одним из самых популярных и переиздаваемых произведений автора. Это настоящая жемчужина библиотеки приключений: спрятанные сокровища, пираты, необитаемый остров, таинственная карта острова, чёрная метка, погони, опасности, приключения... Поэтому неудивительно, что именно этот роман Стивенсона пережил множество экранизаций, будучи настоящим сокровищем для фантазии кинематографистов.

Первыми чёрно-белую адаптацию романа «Острова сокровищ» поставили в Голливуде в 1934 году. Не отстали от американцев и наши кинематографисты: спустя три года режиссёр Владимир Вайншток снял чёрно-белый фильм по мотивам романа с одноимённым названием. И с тех пор кто только не экранизировал роман. Выходили в свет самые разные версии истории «Острова сокровищ»; был даже полнометражный музыкальный мультипликационный фильм «Остров сокровищ», снятый в 1988 году методом комбинированных съёмок, в котором принимала участие труппа «Гротеск»:

Кадр из американского фильма «Остров сокровищ» (1934) | Кадр из советского фильма «Остров сокровищ» (1937): в роли Билли Бонса Николай Черкасов | Кадр из м/ф «Остров сокровищ» (1988)

Но, пожалуй, лучшей и самой близкой к авторскому замыслу стал трёхсерийный телевизионный фильм Владимира Воробьёва, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1981 году. Это была третья по счёту экранизация «Острова сокровищ», сделанная в СССР (третья, поскольку в 1971 году вышел фильм Евгения Фридмана). Кстати, первоначально материала сняли на все четыре серии, и фильм мог получиться совсем другим, но жёсткая цензура потребовала вырезать все идеологически неправильные сцены, связанные с пьянством, игрой в кости и карты и прочими азартными играми, насилием, изображением крови и трупов и излишней жестокости с учётом того, что фильм был изначально ориентирован на детскую аудиторию. Так зритель не увидел страшное лицо слепого Пью, где вместо одного глаза у него торчала винная пробка; также был вырезан кадр, где доктор пускал кровь одному из пиратов, и сцену, где этот же доктор пьяно дебоширил. Причём цензоры поработали дважды. И первоначальная (до перемонтажа) версия (то есть 4 серии, каждая примерно по часу) практически не сохранилась.

В фильме снимался потрясающий актёрский ансамбль: Владислав Стржельчик, Олег Борисов, Константин Григорьев, Виктор Костецкий, Валерий Золотухин, Леонид Марков, Николай Караченцов, Георгий Тейх, Ольга Волкова, Георгий Штиль и многие другие:

Федя Стуков, сыгравший Джима Хокинса, был одним из самых знаменитых детей-актёров и к моменту съёмок в его фильмографию уже были вписаны знаменитые роли Иришки в «Родне» Никиты Михалкова и главная большая роль Тома Сойера в телевизионном фильме, созданном по повести Марка Твена. Федя был настоящей звездой экрана, хотя на момент съёмок в «Острове сокровищ» ему было всего 9 лет. Режиссёр Владимир Воробьёв намеренно утвердил маленького Федю Стукова, хотя по возрасту он был младше героя Стивенсона: у автора Джим согласно психологическому портрету явно уже подросток в возрасте 12—14 лет.

И хотя фильм Владимира Воробьёва является более достоверной экранной версией авторского первоисточника, в фильме всё же есть расхождения с романом. Например, режиссёр изменил финальную судьбу Джона Сильвера: по фильму пират получает заслуженную кару, погибая о руки Бена Ганна, тогда как в романе ему удаётся не только выжить и бежать, но и прихватить часть сокровищ острова.

Как мы все знаем, Крым со своей удивительной уникальной природой и разнообразием флоры неоднократно становился местом съёмок советских фильмов. Здесь снимали Анды и Кордильеры, индейские пампасы и джунгли Амазонии и Индии, Австралию и Новую Зеландию, острова тропических морей, словом, многие точки земного шара. Не стал исключением и остров, на котором пираты спрятали несметные сокровища. Часть фильма снимали на Балтике и в Ленинграде. «Трактир» вообще выстроили на побережье Балтийского моря, а часть «соборов английского Бристоля» нашли на территории Петропавловской крепости. А затем съёмочная группа перебралась в Крым, и Островом сокровищ стал мыс Капчик и окрестности Нового света — посёлка на юго-востоке Крыма. Прямо на Капчике декораторы выстроили форт. Высадка членов экспедиции «Испаньолы» на берег «проходила» на Царском пляже Голубой бухты. Часть съёмок шла в Разбойничьей бухте и на скале Караул-Оба. Удивительно, но кажущийся в фильме огромным остров умудрились снять всего лишь на одном маленьком пятачке Капчика — это мастерская работа оператора Александра Чечулина.

Трактир «Адмирал Бенбоу» на побережье Балтийского моря | Форт, построенный прямо на мысе Капчик | Высадка на остров, снятая возле Нового Света

Также часть съёмок приходила в Петергофе (например, сад дома сквайра мистера Трелони) и на Обводном канале Кронштадта.

Все драки, фехтование, падения и прочие трюки ставил известный каскадёр и постановщик трюков, руководитель группы каскадёров Николай Ващилин. Для фильма его группа старалась придать всем трюкам некую гротескность, нарочитость, поскольку в фильме вообще немало юмора и сами персонажи порой выглядят очень комично:
Кстати, шхуну «Испаньола» многие путают с той, что «играла ту же роль» в предыдущей экранизации 1971 года. Сегодня эта бригантина из 70-х стоит на приколе в Ялте, на её борту открыли плавучий ресторан. А в качестве нашей бригантины снимались сразу несколько похожих парусников, большую роль среди которых на себя взяла бермудская шхуна «Кодор». Шхуна, выстроенная некогда на верфях Финляндии по заказу СССР, отслужив свой срок была переоборудована и служила в качестве учебного судна. Все внутренние декорации корабля были выстроены на киностудии, а часть пиратов сыграли курсанты шхуны «Кодор». Эта шхуна настоящая кинозвезда — именно она сыграла роль яхты «Дункан» в фильме Станислава Говорухина «В поисках капитана Гранта» и участвовала в съёмках фильма «Капитан ''Пилигрима''». Путешествие «Испаньолы» в океане вдали от берегов снимали в окрестностях Зеленогорска.

Фильм сняли за рекордно короткие сроки — всего 9 месяцев. Но до безжалостной резки цензоров он пролежал почти год и вышел на экраны только 31 декабря 1982 года. И внимательные зрители, конечно же, узнали в нём закадровый голос Виталия Соломина :) А ещё всем зрителям наверняка запомнилась прекрасная песня «Облака», написанная композитором Евгением Птичкиным на стихи фламандского поэта Альбрехта Роденбаха (в переводе Евгения Витковского). Песню исполнил сам режиссёр фильма Владимир Воробьёв, который заодно сыграл в нём и небольшую роль пирата Джорджа Мэрри. Владимир Воробьёв был главным режиссёром Ленинградского театра музыкальной комедии и поставил там не один музыкальный спектакль. До «Острова сокровищ» он уже снял в 1976 году свой популярный музыкальный фильм «Труффальдино из Бергамо».

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив