Кварцевые наручные часы - точность без лишних усилий 
Продолжаю собирать кухонное лего из икеи. 
Лувр Абу-Даби: вечером после закрытия можно бесплатно зайти на территорию Dome 
Среда 
Ихние сатира и юмор 
«У Украины есть снаряды лишь для обороны», – Зеленский. 
Ежедневный дайджест марафона #веснаестьвесна — 31 марта 
Загробный мир атеистов 
Белки и калина. 03-11-2023
07.10.2020 —
Семейная жизнь.
Ох уж этот английский!
twiggy_photo — 02.11.2020
На Ямайке любят "обзывать" людей по роду деятельности или
отличительным признакам.⠀
Например, "раста", "талмен" (высокий), "шортмен" (низкий), "супмен" или "суппи" - чувак, который варит и продает суп.
А есть чувак "паттимен". Но это не тот чувак, который любит потусить, а тот, который продает пирожки (патти - patty).
⠀
А еще на Ямайке много иностранных туристов, которые, услышав название, запоминают, и потом пытаются позвать так же.⠀
Вот лежат они на пляже, захотелось им пирожка, тут опа - как раз торговец мимо идет.⠀
- Эй, паттимен, - зовут они его. Но с акцентом.⠀
Иногда получается "баттимен", что переводится как "заднеприводный" и считается грубым оскорблением.
⠀
В общем, чуваки, продающие пирожки, просят звать их как-нибудь по-другому
Сохранено
|
|
</> |
Ох уж этот английский!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сегодня о печальном и радостном. У всех есть на работе страшное. Если спрашивать библиотекарей, то, наверное, назовут разное. Но самое ужасное, когда кто-то из наших читателей умирает. У нас часто бывает так, что записаны несколько человек из одной семьи. Обычное дело, когда книгу берет к ...
В Москву пришла настоящая весна... Много цветущих деревьев, яблони, каштаны, акации... Сирень зацветает. А синоптики пугают заморозками. Сегодня и завтра ночью будет понижение температуры до минусовых значений. Неужели нежные весенние цветочки заморозки прибьют? Как жаль... ...
Молния! Вчера состоялось беспрецедентное событие. Доблестными сотрудниками ФБР (наследницы Бюро Запрета), этими рыцарями без страха и упрека, была найдена и обезврежена опасная банда чекистов. А ведь не случись этого, могло бы произойти ...
Эта необычная и даже немного пугающая фотография была сделана в 1919 году. Через 44 года этот снимок получил широкую известность благодаря офицеру британских ВВС в отставке Виктору Годдарду (Victor Goddard), который прислал ее в редакцию одной из ...
Возле метро построили парковку. Перехватывающую. Поставили шлагбаумы и паркоматы. Сперва она была бесплатной и работала в тестовом режиме. Потом пришёл застройщик и захотел воткнуть свой офис поближе к метро. А места нигде нет. Не хочу думать о коррупции, но что ещё может быть при ...
