Оговорка по Фрейду
blagowesch — 25.09.2025


ЗАГОЛОВОК:
Жизнь и дырочки Джулии Робертс с возрастом становятся только лучше
ПОПРАВКА:
Заголовок на странице 4-й субботнего номера Post-Journal следует
читать: «Жизнь и роли Джулии Робертс с возрастом становятся только
лучше»
Интервью актрисы для издания The Post-Journal вышло с интригующим заголовком "Джулия Робертс считает, что её жизнь и дыры стали лучше с возрастом". Но это вовсе не странная самопрезентация 51-летней звезды — автор материала просто перепутал слова roles (роли) и holes (дыры).
Издатели тоже заметили опечатку, но не посчитали нужным изъять тираж — вместо этого они разместили небольшое пояснение о том, как следует читать заголовок на самом деле.
П.с. Что до заголовка моего поста — он не про Джулию Робертс, одну из моих любимейших зарубежных актрис, а про таких вот горе-писак.

