Официальная дезинформация
trim_c — 22.08.2019
Как видим, слова Макрона были подвергнуты основательной редакции при переводе на русский - в частности, слово "выборы" было исключено полностью, вместе с оборотами в речи Макрона, которые это слово сопровождали.
Это нечастый пример когда фальсифицируют реальность не журналисты не киселевсоловьевы.Это делает прямо Владимир Путин, потому что его аппарат это и есть Президент России.
Все же ситуация, когда к фальсификациям начинает прибегать президент. просто искажая речь другого президента в переводе - она достаточно характеризует стиль поведения российских властей. Ну и объясняет почему по многим вопросам в мире есть два мнения: русское - и остального мира
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Что делать, чтобы получить кредит или займ без отказа? 
Роскосмос снова сел в лужу. 
Травка зеленеет, солнышко блестит 
Закончила вышивку) 
Сезон 1997 эпилог 
Тщательно отобранные 
Почему без шапки?! 
Живому журналу – 25 лет 
Шольц приехал в Китай, и там всех насмешил своими претензиями Предыдущие записи блогера :
21.08.2019 —
Европа нас ждет
20.08.2019 —
Иловайский котел, пять лет спустя
20.08.2019 —
Нас ожидает трудная зима
19.08.2019 —
Путин об осторожном оптимизме
19.08.2019 —
Доказательства для ЕСПЧ - но против кого?
17.08.2019 —
Наркобарон и Украина
17.08.2019 —
Организатор "русской весны" уйдет из Кремля
13.08.2019 —
Легенда о «Буревестнике»
12.08.2019 —
Слушайте, слушайте - гремит со всех сторон
Архив записей в блогах:
Всем курящего инспектора с капелькой нравоучений. Ситуация до боли свежая - купля-продажа автомобиля в кредит между физиками. Цель покупателя - скроить по максимуму. Цель обеих сторон - не ебать гусей. Поскольку использовать автокредит без гусей практически невозможно, да и всякие КАСКО ...
В последние дни в интернете немало страниц посвящено обсуждению отказа Минюста в регистрации скороспелки Парнас. Отказано? Или истерика преждевременна?
Чиновники Министерства юстиции нашли в документах Партии народной ...
Не надо бы российским властям закрывать глаза на то, что народ морально опускается, но их сморила сонливость, навеваемая благополучной жизнью без страшных бед и потрясений, и от сонливости их глаза слипаются. Ни духовного напряжения, ни возвышенных стремлений не наблюдается в народе, ...
МОСКВА, 19 апр - РИА Новости. Президент РФ Владимир Путин предложил еще раз подумать над названием нового Российского движения детей и молодежи "Движение первых", по его словам, старое название "пионерия" отражает суть и не имеет никакой политической окраски. Созданное в прошлом году ...
В мире нет языков, а есть один общечеловеческий язык. На белом свете нет разных цветов и оттенков, а есть единый белый свет, который при определённых условиях разлагается на цвета радуги с их плавными, едва заметными переходами. С каждым днём нахожу всё больше подтверждений этому ...
