Одно неосторожное слово
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
«В сингапурском аэропорту Чанги по прилете из Москвы был задержан гражданин России Влада, который, по утверждению одного из бортпроводников, угрожал «взорвать самолет» национальной авиакомпании Singapore Airlines, — подтвердил «Газете.Ru» глава консульства России в Сингапуре Булат Дондуков. — В ходе обыска у пассажира не было обнаружено подозрительных устройств»...
Российское посольство подключилось к изучению инцидента с первого дня, пояснил Дондуков. «Полиция сразу нам сообщила, — говорит он. — Мы постоянно общаемся с россиянином. Влада предполагает, что бортпроводник мог неправильно расслышать его слова».
На суде молодой человек сообщил через российского переводчика, что он всего лишь просил стакан воды.
Он пояснил, что потом повернулся к своим друзьям и сказал по-русски, что если ему не принесут воды, то его стошнит. «Действительно произошло недопонимание. Виталик сказал «блевать» русским друзьям, а стюард его не так расслышал», — пояснил «Газете.Ru» однокурсник Влады по Финансовому университету при правительстве России, попросивший не называть его фамилию.
Русское слово прозвучало как слово blow up, означающее «взрывать».
«Виталик, конечно, никакой не террорист», — добавил однокурсник.
В итоге суд принял решение перенести рассмотрение дела на начало июня, сообщили в консульстве. Перерыв необходим для дополнительного разбирательства. Скорее всего, на это время Влада останется в Сингапуре. Однако в консульстве выразили надежду, что ситуация может измениться. «Консульский отдел посольства отслеживает развитие ситуации, находится в тесном контакте с полицией Сингапура и оказывает российскому гражданину необходимую консультационную помощь», — добавил Дондуков.
ОТСЮДА
![Одно неосторожное слово](http://ncontent.life.ru/media/2/news/2013/04/113057/rusbom2204e.jpeg)
НА СНИМКЕ: обвиняемый в терроризме россиянин В.Влада.
|
</> |