Одно неосторожное слово

Районный суд республики Сингапур в понедельник рассмотрел дело россиянина Виталия Влады. 26-летний налоговый консультант из Москвы был обвинен в угрозе взорвать самолет авиакомпании Singapore Airlines...

«В сингапурском аэропорту Чанги по прилете из Москвы был задержан гражданин России Влада, который, по утверждению одного из бортпроводников, угрожал «взорвать самолет» национальной авиакомпании Singapore Airlines, — подтвердил «Газете.Ru» глава консульства России в Сингапуре Булат Дондуков. — В ходе обыска у пассажира не было обнаружено подозрительных устройств»...

Российское посольство подключилось к изучению инцидента с первого дня, пояснил Дондуков. «Полиция сразу нам сообщила, — говорит он. — Мы постоянно общаемся с россиянином. Влада предполагает, что бортпроводник мог неправильно расслышать его слова».

На суде молодой человек сообщил через российского переводчика, что он всего лишь просил стакан воды.

Он пояснил, что потом повернулся к своим друзьям и сказал по-русски, что если ему не принесут воды, то его стошнит. «Действительно произошло недопонимание. Виталик сказал «блевать» русским друзьям, а стюард его не так расслышал», — пояснил «Газете.Ru» однокурсник Влады по Финансовому университету при правительстве России, попросивший не называть его фамилию.

Русское слово прозвучало как слово blow up, означающее «взрывать».

«Виталик, конечно, никакой не террорист», — добавил однокурсник.

В итоге суд принял решение перенести рассмотрение дела на начало июня, сообщили в консульстве. Перерыв необходим для дополнительного разбирательства. Скорее всего, на это время Влада останется в Сингапуре. Однако в консульстве выразили надежду, что ситуация может измениться. «Консульский отдел посольства отслеживает развитие ситуации, находится в тесном контакте с полицией Сингапура и оказывает российскому гражданину необходимую консультационную помощь», — добавил Дондуков.

ОТСЮДА

Предыдущие записи блогера :

23.04.2013 — Вопросы философии

23.04.2013 — Американский сценарий

23.04.2013 — Новости столицы

22.04.2013 — Навстречу Сочи-2014

22.04.2013 — День прошел не зря

22.04.2013 — Цена сделки

22.04.2013 — Новости СМИ

22.04.2013 — Несколько зарубежных Ильичей

22.04.2013 — Наводнение сделало Крымск красивым

20.04.2013 — Сколково

Архив записей в блогах:

У нас во дворе. Октябрьская роза

Аромат октябрьской розы Нежен необыкновенно. С каждой осенью дороже Этот образ незабвенный С грустью светлой, утончённой О грядущем расставанье. Атлас лепестков ...

О внутренних ресурсах

Хотела я отложить рассказ о внутренних ресурсах, но попробую начать сейчас. Любая живая система характерна тем, что находится в обмене веществами со средой. Если мы представим себе, что живая система прекратила этот обмен, мы можем диагностировать смерть. Внешним ресурсом для живой клет ...

Зарубежные афиши советских фильмов. Часть 1

Оригинал взят у dubikvit в Зарубежные афиши советских фильмов. Часть 1 Одиночное плавание Анна Каренина Вий Война и мир Вокзал для двоих Женщина, которая поёт Иван Васильевич меняет профессию Кавказская пленница Москва слезам не ве ...

Аналогия

Вот такую я придумал шуточную аналогию объяснению одного из определений математической ботаники. 1. Рассмотрим набор терминов в следующей смысловой матрице: а) - декартова плоскость; - кривая линия графика функции; - тангенс - отношение катетов в прямоугольном треугольнике; - угол - ...

Вечер добрый)

Вид спящей Василисы привносит в душу особое умиротворение. Остановись, мгновенье, ты прекрасно! А потом она проснется... ...

Одно неосторожное слово

Одно неосторожное слово

Оставить комментарий

Популярные посты: