Один день из жизни химика-переводчика

odin_moy_den — 02.06.2011 Всем привет! Недавно начала читать ваше сообщество и решила написать об одном из своих дней. Зовут меня Наталья, мне 24 года, живу одна в Москве, учусь в аспирантуре по специальности "аналитическая химия" и параллельно работаю внештатным переводчиком. Последний день весны у меня выдался насыщенным, и вот как это было.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Обычно я просыпаюсь около 8 утра, но сегодня я встала на час раньше, чтобы перед работой заехать в бюро переводов, где я тружусь внештатником, за долгожданной оплатой.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Первым делом я выхожу на балкон, чтобы полюбоваться на Москва-реку, Николо-Перервенский монастырь и шлюзы на том берегу, и полить цветы.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Иду на кухню, варю кофе.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Сегодня у меня легкий завтрак: кофе, сырки и йогурт.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Еще утро, а термометр уже показывает 30+ градусов. Но это оттого, что мои окна выходят на солнечную сторону.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Позавтракав, иду умываться и чистить зубы.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Перед выходом наряжаюсь и крашусь.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Уже 8 часов, пора выходить. Выношу мусор, выхожу из подъезда и, слушая в плеере жизнерадостные песни реггей-группы Alai Oli, иду к автобусной остановке.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Вскоре подходит маршрутка, я сажусь в нее и еду до метро Коломенская.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Еду на Таганскую, где находится офис бюро переводов. По распечатанной схеме проезда я без труда нахожу нужное мне здание. Сообщив охраннику, куда я иду, поднимаюсь по лестнице и вскоре по указателям нахожу офис. Там меня встречает менеджер Татьяна. Она узнает меня по голосу, приветливо улыбается, извиняется за такую задержку оплаты и благодарит меня за то, что я всегда на связи и не первый раз выручаю, берясь за срочные заказы. Я расписываюсь в получении денег, и, поблагодарив друг друга, мы прощаемся.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Выхожу на Таганскую площадь, ныряю в метро и еду на Ленинский проспект в наш родной ИОНХ.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

В начале 10-го утра я уже на Ленинском.

А вот и наш институт, где я уже второй год аспирантствую. Тема моей диссертации связана с вольтамперометрическими сенсорами для определения биологически активных аминов. Эти устройства представляют собой химически модифицированные электроды, которые опускают в раствор определяемого вещества, снимают вольтамперограмму и по потенциалу и току соответствующего пика на ней определяют, что за вещество содержится в растворе и в каком количестве.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Поднимаюсь на лифте в нашу лабораторию, включаю компьютер, чтобы проверить почту и узнать, что нового произошло в мире, наношу на электрод смесь углеродных нанотрубок с растворителем и жду, когда он высохнет.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Сегодня я буду строить градуировочный график для тирозина. Чтобы приготовить исходный раствор, я взвешиваю навеску на аналитических весах.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Чтобы вещество лучше растворялось, используем мешалку.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Иду к научной руководительнице поздороваться и обсудить планы на сегодня.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Вернувшись от нее, продолжаю заниматься своими делами. Отфильтровываю тирозин.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Пока он фильтруется, проверяю почту, читаю и пытаюсь написать хотя бы пару строк литобзора.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Близится время обеда. Мою руки и иду в столовую.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Сегодня у меня на обед салат, гречка и сок. Быстро пообедав, возвращаюсь в лабу.

Устав ждать, пока отфильтруется мой раствор, я решаю прогуляться до конца коридора. Там растет вот такой гранат.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

А тем временем раствор уже отфильтровался. Теперь можно готовить растворы разных концентраций.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Приготовив растворы, снимаю вольтамперограммы и строю график зависимости тока пика от концентрации.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Показываю результаты научнице, она остается довольна. Я мою посуду, выключаю компьютер, протираю столы и на прощание снова захожу к моей руководительнице. Она уже усердно правит автореферат кандидатской диссертации одного из наших сотрудников вместе с ним.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Сегодня я ушла пораньше, потому что сегодня я повезу кошечку Хелавису, которая живет у моих родителей, к жениху.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Снова еду на Коломенскую и выхожу прямо к дому, где живут мама, отчим и кошка.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

На пороге меня встречает мама и Хеля, которая всем видом демонстрирует жажду любви и ласки.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Я иду на кухню ужинать и пить чай. Вскоре приходит с работы отчим, и они с мамой обсуждают вопросы по работе.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Я звоню хозяйке кота, чтобы уточнить время и место встречи. Мы начинаем собирать корм, лоток и саму кошку в дорогу.

В 7 вечера мы с отчимом выходим из дома, он несет лоток и корм, а я Хельку. Едем на станцию Волоколамская, чтобы встретиться и передать кошку хозяйке кота. Около 8 вечера мы уже на месте. Вскоре к нам подходит хозяйка кота, которую зовут Ольга, и ее сын Владик. Отчим предлагает помочь донести кошку до дома. Они соглашаются, и мы идем к ним домой. Наконец мы добираемся до квартиры и знакомим Хелавису с женихом, котом Фаворитом, которого дома зовут Мосей. Котик сразу начинает обхаживать ее, а она шипит и рычит на него. Но, будем надеяться, они поладят и через пару месяцев будем ждать котят.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Мы едем обратно на Коломенскую. Я доезжаю на маршрутке до своей остановке и иду к дому.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Недалеко от моего подъезда приземлился Альф.

На часах 10 вечера. Вот я и дома! Теперь можно отдохнуть, пока нет заказов на переводы. Я ставлю чайник, иду в душ, включаю комп, беру в руки пяльцы, болтаю в аське и скайпе и смотрю кино.

Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Около часа ночи я снова выхожу на балкон, а за окном уже почти никого, только слышно кваканье лягушек. Пора ложиться спать. Завтра предстоит такой же насыщенный день.


Посмотреть на Яндекс.Фотках



Спасибо, что провели со мной этот день!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив