О том, что отвратительно и неприятно для врача-патологоанатома старой школы
padolski — 30.12.2021
Одного моего коллегу по патологоанатомическому делу всегда «корёжит», когда слово «рак» употребляется направо и налево к любой злокачественной опухли, полагая, что данный термин правомочен только к опухолям кожи.
И скажу одно: он чертовски прав….
Потому как действительно, самые первые злокачественные опухли подвластные описанию и наблюдению были опухоли кожи, которые наблюдались ещё врачами античности. Преобладающее большинство из них имели гладкую и довольно твёрдую поверхность розового цвета по сравнению с окружающими тканями. А потому и напоминали собой панцирь краба, получив, соответственно название cancer (канцер), что переводилось как «краб». Этим же словом обозначался у них и простой речной рак.
Поэтому, при переводах с латинского языка первых научных текстов и в последующем – в русском языке и закрепилось данное слово - "рак"…
И в классическом понимании у врачей, в частности тех, кто занимается прижизненной диагностикой по биописям и кусочкам, и органам, удалённым в ходе хирургического вмешательства (А ЭТИМ ЗАНИМАЕМСЯ МЫ – ПАТОЛОГОАНАТОМЫ), слово «рак» применяется только в отношении опухолей кожи, точнее – из плоскоклеточного эпителия.
Поэтому, «рак желудка» (гистологически – из плоскоклеточного эпителия он там может быть, но очень-очень редко), для врача старой школы, как и словосочетание «рак яичника», - действительно режет слух…
Оставить комментарий
Популярные посты:
Северная Корея вежливо ответила Японии. Япония взволновалась 
О войне городов Москва и Питер — первыми под прицелом? 
Маленькие радости с большими последствиями 
Служанка Миледи Кэтти и Джон Ватсон на прогулке... 
Пятничная красавица 
Цветы, цветы 
Новое время 
ФАННИ АРДАН. ТРЕТЬЯКОВКА Предыдущие записи блогера :
29.12.2021 —
Иногда лучше опоздать
29.12.2021 —
Сопричастность
28.12.2021 —
Пришить пенис – это ещё не значит стать мужиком
24.12.2021 —
Габитус
Архив записей в блогах:
Мама врать не будет... Я и правда сладенький! А по гороскопу я сегодня.... прелесть! Блаженство!!! - На работу, через 20 лет!!!! ...
Магистратура для будущих журналистов в ДонНУ стоит 13 000 гривен (около 1625 долларов) в год, а в Львовском национальном университете - 4 000 гривен (около 500 долларов). Инфа от студента, который учился в Донецке, а в этом году уехал во Львов. Поразительно, ...
Только что пришла на почту новость, что книжного интернет-магазина read.ru больше не существует :(. Я много лет была их постоянным клиентом. Очень часто заказывала книги, накопила приличную скидку, многие книги были дешевле, чем в Лабиринте. ...
Русские говорят это вполне серьезно: "Земля, в которой похоронены наши солдаты - наша." Есть вариант: Всех аккуратно выкопать вместе с прилегающей землей, получившиеся параллелепипеды из дерна размером 4 на 2 на 2 метра упаковать в заказанные оптом у китайцев через ebay ящики цветов ...
Солнечная, сочная картина. Как положена у постмодернистов, много влияний - от Древнего Египта до Поля Гогена и Диего Риверы. Просто красиво - или с глубоким смыслом? Зарецкий Виктор Иванович (1925-1990). «Август» 1977 год. Взято у kykolnik ...
