О бравом полковнике

топ 100 блогов hardsign18.01.2023

О бравом полковнике

На каникулах продолжил знакомство с творчеством сэра Артура Конан Дойла, не относящимся к приключениям великого сыщика Шерлока Холмса.

Этьен Жерар – полковник наполеоновской армии, герой множества сражений и историй. Рассказ ведётся от имени самого полковника, поэтому создаётся впечатление, что герой – болтун и хвастун. Но если рассказанные истории правда (а по замыслу автора это так), то вполне имеет право.

В общем, книга более чем достойная, и в отличие от приключений Шерлока Холмса, даже сейчас читается с удовольствием. Если будете искать занятие долгими зимними вечерами, не пожалеете. Отмечу лишь пару моментов.

Конан Дойл – английский писатель, а Жерар – француз. Англичане всегда воевали с французами, даже армия Наполеона успела столкнуться с армией генерала Веллингтона сначала в Испании, а потом и при Ватерлоо. Но при этом сэр Артур Конан Дойл изображает французов с симпатией, а его герой вне войны общается с англичанами вполне по-дружески. К немцам у автора отношение осторожно-нейтральное, испанцы – дикари.

А вот второй интересный момент – столкновение героя с русскими. Во время отступления Великой армии герой-полковник едет в Минск, чтобы добыть там зерна. Слово «дикари» по отношению к казакам в тексте проскакивает, но как-то без души. Ритуал требует, но сам автор отнюдь не считает русских дикарями. Кроме того, автор отмечает, что русские дворяне владеют французским языком, а французы русским – нет, и из-за этого бригадир попадает впросак. И естественно, никакого зерна ему не достаётся, да и сам он спасается чудом.

Знай наших!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Госдеповские блеваки решили выступить на бис — чтобы уже никто не сомневался в умственной отсталости и их, и авторов их методички. На этот раз отрабатывалась тема «Что хотел сказать Путин». Разумеется, для всех нормальных людей, не страдающих маразмом, как Байден или пан Дубоголовый, ...
Из воспоминаний штурмана корвета "Поппи" Дж. Бердмора о пребывании моряков PQ-17 в Архангельске, где с ними приключился трагикомичный случай: "Вооруженная охрана, выставленная на всех сходнях кораблей, очень сильно доставала. Она препятствовала всяким сношениям с торговыми кораблями, а ...
Честно говоря, порой некоторые действия властей находятся за гранью моего понимания. Вот, например, идет СВО. В стране — куча проблем, требующих немедленного решения. Но депутаты бросают всё, выносят, обсуждают, в трех чтениях голосуют за засекречивание своих доходов. При том, что эти ...
Сегодня - четыре альбома, вышедших 1 апреля в разные годы (у одного - юбилей): "He Touched Me" (1972, 49 лет назад) - семнадцатый студийный Элвиса Пресли. Альбом стал его третьим и последним студийным госпел-альбомом. "Live Songs" (1973, 48 лет назад) - первый концертный альбом ...
Вот скажите девочки, а сколько должен по вашему мнению зарабатывать мужчина? Формат ответа: цифра, город. Мужчинам предлагаю оспорить/попросить обосновать суммы ))) ...