Новогоднее фото из 1973-го

turova_varvara — 03.01.2023

На нём моя старшая сестра —  студентка университета —  переводит с английского статью из Moscow News, чтобы подготовиться к сдаче «тысяч». Не помню, сколько нужно было перевести тысяч слов для получения зачёта по английскому языку. Самое начало года, 2-е или 3-е января, —  горячее время для студентов, первый экзамены зимней сессии уже вот-вот. Слева и справа —  толстые словари, один из которых, под её левой рукой, — Мюллера, карандашом делаются пометки прямо на газете. Яблоки, апельсины, лимон, баночка с маминым вареньем, еловые веточки и за кадром слева наверняка украшенная настоящая ёлка, она всегда ставилась у нас, — новогодний домашний уют. Ближе к нам под раскрытой общей тетрадью, кажется, «Литературная газета». Раскрыты и створки окна, потому что зимой топили так, что ощущали себя если не в Африке, то где-нибудь на наших югах. И даже при открытых вторых рамах сестра после купания в ванной в лёгком халатике. На тумбочке справа от неё телевизор «Рекорд», помните такой? А на телевизоре тогдашнее новшество —  переносной катушечный магнитофон «Романтик», папин любимец, благодаря которому у меня есть возможность слушать уже переведённые в «цифру» записи семейных праздников, где голос деда и других дорогих мне людей.

Снимку сегодня полвека.

А на моей аватарке чуть более позднее фото сестры,  вчера у неё был день рождения. Вот уж почти двадцать лет она преподаёт математику студентам американского колледжа.

Сохранено

</>

Новогоднее фото из 1973-го

На нём моя старшая сестра —  студентка университета —  переводит с английского статью из Moscow News, чтобы подготовиться к сдаче «тысяч». Не помню, сколько нужно было ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

commodus

Редизайн сайта: креативный подход к работе

morena_morana

Жена развелась с мужем после 25 брака. Теперь он должен ей 200 тыс. евро за

magadansky

Золотоискатели

smapse

Странные русские блюда и продукты, которые не любят иностранцы

prophotos_ru

Лучшие подарки для неё: 10 идей от Prophotos

trayan_creator

Вместо преподавания математики дискредитировала участника СВО

psyteaman

Я не дам тебе спать всю ночь

irina_co

Два первых oвoщных блюда : борщ; щи с кислой капустой и сухими грибами

alex_rozoff

Вторжение генеративных ИИ-ботов в джунгли поисковиков: патологический

• Ранее
• Архив