Новый "Шерлок Холмс", который "Игра теней" - феерически

топ 100 блогов tammina — 03.01.2012 Новый "Шерлок Холмс", который "Игра теней" - феерически прекрасен. Хороши и сам Холмс (он мне очень нравится внешне), и доктор Ватсон (он мне очень нравится характером).
В сцене, где Холмс и Мориарти играют в шахматы (это почти не спойлер) я заподозрила косоватый перевод - ведь слоном называли Ватсона. Я предположила, что может быть шахматный слон по-английски называется "офицером", это была бы приятная игра слов, все-таки доктор военный. Но слон на английском языке носит сан епископа (bishop), так что идея моя не оправдалась.

И чтоб два раза не вставать, подскажите, а нет ли где сейчас распродаж палаток? желаю приобрести новую палатку.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
И про сегодняшнее. "Христиане", пока вы выясняете сугубо важный вопрос, можно плясать на вашем солее, стоит ли проявлять милосердие и как сделать вам "ку" правильно, чтобы ваши чувства не были оскорблены(а оскорбляетесь вы даже на недостаточно ...
А эропорт  Венеции и как можно сэкономить деньги на дороге до аэропорта. Вика вычитала что можно доехать с Венеции до ближайшего к аэропорту городка и оттуда дойти пешком. В этом случае стоимость билета на автобус аж на 6 евро дешевле. В результате они купили билеты и ...
Мы в Днепропетровске!!! Огромная благодарность Яну Валетову за организацию выезда и поиск квартиры. Огромная благодарность Виктору Майстренко и его ребятам - Давиду и Алексею за практическую помощь в пересечении границы АТО. Огромная благодарность друзьям киевлянам за поиск вариантов и со ...
По правилам хорошего тона, в развитых странах: 1. Стоимость часов у мужчины, не должна превышать 2% от его годового дохода 2. Стоимость автомобиля, не должна превышать 10 месячный ...
  Наверное, это мой косяк, то что я не женственная..из всего такого что я люблю..это только высоченные шпильки (ибо у меня комплексы из-за роста, о чём уже говорила* да и за рулём удобнее либо в них, либо в кросах*) и любовь наряжать руки...обожаю до ...