Почему бухгалтерию лучше передать на аутсорсинг? 
Пеларгония 
Кому служит и кого исповедует фронтмен группы "Пикник" Эдмунд Шклярский. 
Оренбургская область это про спасательный круг для мясоперерабатывающей 
Что видит Мона 
Любопытные факты, о которых вы, скорее всего, не знали. 
Почему мы до сих пор не нашли инопланетную жизнь? 
За пригоршню динамита (1971) 
Белорусско-российское пограничье: деревня Выдренка Эрдоган извинился за Су-24 Президент Турции Реджеп Эрдоган выразил сожаление и принес извинения за сбитый осенью прошлого российский самолет, сообщил пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков. "Президентом Российской Федерации Путиным получено послание президента ...
Новая орфография испанского языка
ru_translate — 28.11.2010
Наконец-то сегодня, 28 ноября, в Гвадалахаре (Мексика) была принята
"Новая орфография испанского языка", в которую внесли некоторые
хотя и косметические, но важные для нашего и так простого и
довольно логичного в плане правил орфографии языка.Новые изменения а правилах:
- Слово solo теперь всегда пишется без знака ударения
- Исключены из алфавита буквы Ll и Ch
- Союз o теперь всегда пишется без знака ударения (18 o 19, например)
- "Узаконено" название буквы Y, теперь она официально называется, как все и привыкли, ye
- Не ставится теперь никогда знак ударения в односложных словах (aun, guion и т.д., кроме 1л. ед. ч. глагола saber - sé)
- Префиксы ex- и anti- теперь всегда пишутся слитно со словами (exesposa)
- В иностранных словах и именах собственных теперь нужно писать K, вместо Q (Irak, kilo)
- Теперь аббревиатуры не имеют множественного числа, которое должно выражаться артиклем (los CD)
- Буквам B и V вернули их исторические названия (соответственно be и uve, вместо be larga и be corta)
Переводчики, преподаватели и изучающие испанский язык, возьмите на заметку.
Новая орфография поступит в продажу в Испании и Латинской Америке на будущей неделе и в ближайшие дни появится в электоронном формате на странице Испанской Королевской Академии (Real Academia Española) и всех 22 национальных академий.
UPDATE
В предисловии сказано, как обычно, что "Орфография..." носит описательный характер и основана на логическом принципе ("razonada"). Так же упоминается, что в каждой стране могут иметь место (и имеют) некоторые расхождения в терминологии (и приводится пример названий некоторых букв). Таким образом, технические аспекты "Орфографии..." оставлены на усмотрение каждой конкретной академии соответствующих стран.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Что побудило Луку объявлять 90% явки и 80% "за", хотя по всей логике его игры с ЕС побеждать с 56% "за" ему было куда сподручнее? Разве что он как Шура Балаганов -- "Я же машинально". Что побудило демонстрантов пойти на штурм правительственных зданий -- ...
Сегодня «Сказку о царе Салтане» отнесли бы к жанру стёба. Безо всяких оговорок. Сказки Пушкина – это если и не аналог знаменитого многотомного прогона про Штрилица ( «За окном шел снег и рота красноармейцев…» ), то очень близки к этому.
...
О Крыме ... Крым в настоящее время достаточно сложная территория для ведения дел (бизнес-в переводе с испанского -дела) для многих компаний ,ну и людей,которые способны вложить деньги в полуостров. Санкции ,для персоналий - все-таки аргумент . По-крайней мере для многих. В связи с этим нес ...
На 13 марта - вращаются три основные чакры - достаточно быстро и не так, как нам тут рассказывали, сердце, голова, желудок. Именно про эти постоянно мне намекали. Они работают в треугольнике, вместе. Голова - плечо- плечо и эта верхняя часть может страдать. Многое я не могу ...
