Немного Пенсильвании.

топ 100 блогов samsebeskazal10.05.2019 Немного Пенсильвании.

Весна уже как-то не весна, когда без запах навоза, цоканья копыт, шума паровозов и бесконечных пенсильванских далей.

1. Повозка амишей на выезде из мотеля Рэд Кабуз, сделанного на базе старых железнодорожных вагонов. Мило, необычно, но не очень свежо и не совсем комфортно. Для одного раза с детьми самое то.

Povozka amisej na vyezde iz motela Red Kabuz, sdelannogo na baze staryh zeleznodoroznyh vagonov. Milo, neobycno, no ne ocenʹ svezo i ne sovsem komfortno. Dla odnogo raza s detʹmi samoe to.

2. Заводит с толкача на перекрестке. Загорелся зеленый, но лошадь не сдвинулась с места, тогда он выскочил из багги, что-то закричал, дернул ее за узды, и вскочил на ходу обратно.

Zavodit s tolkaca na perekrestke. Zagorelsa zelenyj, no losadʹ ne sdvinulasʹ s mesta, togda on vyskocil iz baggi, cto-to zakrical, dernul ee za uzdy, i vskocil na hodu obratno.

3. Амиши не водят машин и не используют велосипеды, но оказывается, что у них и такое бывает.

Amisi ne vodat masin i ne ispolʹzuut velosipedy, no okazyvaetsa, cto u nih i takoe byvaet.

4. Перекресток дорог.

Немного Пенсильвании. Perekrestok dorog.

5. Сельская жизнь.

Selʹskaa ziznʹ.

6. Пенсильванские просторы.

Pensilʹvanskie prostory.

7. Негужевой транспорт.

Немного Пенсильвании. Neguzevoj transport.

8. Странное ощущение, когда едешь на машине домой, а перед тобой вваливает мужик на лошади.

Strannoe osusenie, kogda edesʹ na masine domoj, a pered toboj vvalivaet muzik na losadi.

9. Мир паровозов. Покатушки по окрестностям, которые организует местный железнодорожный музей.

Немного Пенсильвании. Mir parovozov. Pokatuski po okrestnostam, kotorye organizuet mestnyj zeleznodoroznyj muzej.

10. Начальник поезда и начальник станции.

Nacalʹnik poezda i nacalʹnik stancii.

11. Действующая модель тянущая за собой состав с маленькими вагончиками в которых катаются дети.

Dejstvuusaa modelʹ tanusaa za soboj sostav s malenʹkimi vagoncikami v kotoryh katautsa deti.

12. Кондуктор и пассажиры.

Немного Пенсильвании. Konduktor i passaziry.

13. Еще один кондуктор.

Немного Пенсильвании. Ese odin konduktor.

14. Вагоны отапливаются углем.

Немного Пенсильвании. Vagony otaplivautsa uglem.

15. Печка-буржуйка стоит прямо в салоне, а труба выведена наружу.

Немного Пенсильвании. Pecka-burzujka stoit pramo v salone, a truba vyvedena naruzu.

16. Локомотив переставляют в начало состава перед дорогой обратно к станции с которой мы отправились.

Lokomotiv perestavlaut v nacalo sostava pered dorogoj obratno k stancii s kotoroj my otpravilisʹ.

17. Виды из окна вагона.

Немного Пенсильвании. Vidy iz okna vagona.

18. Дым стелется вдоль пути.

Dym stelitʹsa vdolʹ puti.

19. Перед грозой.

Немного Пенсильвании. Pered grozoj.

20. Прошлое и настоящее по-пенсильвански.

Prosloe i nastoasee po pensilʹvanski.

Источник: Немного Пенсильвании.

Минутка саморекламы. Это тоже важно

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Сегодня в России отмечается, пожалуй, один из самых трогательных праздников  - День семьи, любви и верности.  Но действительно ли  забота друг о друге, взаимная любовь и уважение для современных россиян важнее карьеры? Вредит ли работе несчастная любовь или, наоборот, заставляет ...
Фото: 2010(C)фото И.ПодгорныйДрузья, через пару часов я должен залезть в машину и ...
После прочтения постов   karasyatnik a про Идею , О Лидере - 2. и О Лидере - 3. ,  и особым вниманием и интересом комментарии, у меня возник вопрос к людям, вернее ряд вопросов, которые считают, что без Лидера ситуация не может измениться в ...
Обожаю каштаны - очень красивые деревья. Но столько вещей об их плодах я не слышал) 1. Каштан — это единственный орех с витамином С. 2. Каштаны — единственный низкокалорийный орех: на 30 грамм запеченного или сушеного каштана приходится 1 грамм жира и 70 ккалорий. 3. Как в ...
« Шлях у пекло ». На всякий случай цитирую полностью текст, выложенный 2002-01-24 (когда — что отразилось на авторском предисловии к статье — президентом Украины ещё был Леонид Данилович Кучма, а продвигаемый Соединёнными Государствами на его место Виктор Андреевич Ющенко ещё не страдал ко ...