Немного о политике на древнекитайском

топ 100 блогов teh_nomad13.03.2012 Немного о политике на древнекитайском

Немного о политике на древнекитайском

Су Ши, династия Сун. «Разные истории об Ай–цзы».

Ай–цзы шел по берегу моря и увидел некое существо — круглое и плоское, да еще и с многими ногами. Он спросил у местных:
— Это что такое?
Ему ответили:
— Это краб юмоу.
Тут он снова увидел некое существо — круглое, плоское, с многими ногами, и спросил у местных:
— Это что такое?
Ему ответили:
— Это краб пансе.
А потом ему опять попалось существо видом как те, что он видел раньше, но только очень маленькое. Он спросил у местных:
— Это что такое?
Ему ответили:
— Это краб пэнюэ.
Ай–цзы печально вздохнул:
— Ну почему, что ни краб, то все хуже?

Источник


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В этом сезоне я много раз делала зефир - и классический яблочный, и айвовый, и планирую продолжить экспериментировать с другими фруктами и ягодами. Но на данный момент самым классным оказался зефир из черной смородины - вот на его примере я вам и расскажу, как это делается. Я, как ...
Я много раз писал, что один и моих английских "друзей" преводит мои статья, причем не только гугл-переводчиком, но и нанимает иногда кого-то для нормального перевода. Я вчера разговариал с ним в связи с землетрясением в Нью-Джерси, попаданием молнии в статую Свободы, полным затмением и ...
У оппозиции сменилось начальство. США назначили в Россию нового посла Макфолла, большого друга всех униженных и оскорбленных российской жизнью и властью, знатока оранжевых технологий и «ненасильственных» переворотов. Так, в беседе с ...
А я вот люблю артхаус, авторское кино. На самом деле не важно в итоге, есть там какой-то посыл или нет, пустышка или реально что-то крутое, потому что как минимум оно ставит извилины моего мозга в такие позы, что сразу чувствуешь как там происходят ...