рейтинг блогов

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

топ 100 блогов dubikvit30.03.2021 Теги: Джексон Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

А вы знаете, что в СССР была снята своя экранизация "Властелина колец" Толкина? За 10 лет до того, как эту знаменитую трилогию экранизировал Питер Джексон. Долгое время эта постановка считалась безвозвратно утерянной — фанаты перевернули все возможные архивы. Дошло до того, что многие стали считать эту постановку мифом. Но нет — это не миф, и экранизация действительно была. Правда не всей трилогии, а только первой книги, которую вы знаете как "Братство Кольца". Только в этом переводе она звучала как "Хранители". И именно так называется и телевизионный фильм, который искали фанаты.


Известно о нём было немного. Вспоминали, что Гендальфа играл в нём Виктор Костецкий. Ещё говорили, что роль Фродо исполнял Дюша Романов, один из музыкантов "Аквариума". И что он же написал песни к фильму.

Хочу сразу обрадовать фанатов — "Хранители" нашлись. Эта экранизация — телевизионный спектакль Ленинградского телевидения, поставленный по мотивам первой книги трилогии в переводе Муравьёвой и Кистяковского (той самой, в которой у Фродо фамилия Торбинс, а Арагорна называют Бродяжником). Надо отметить, что на Лен ТВ ранее уже выходил телеспекталь по мотивам "Хоббит, или Туда и обратно".

Но вернёмся к "Хранителям".

Гендальфа действительно играет Виктор Костецкий.

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец
Виктор Костецкий в роли Гэндальфа


А роль Бильбо исполнил Георгий Штиль.

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец
Георгий Штиль в роли Бильбо


Перейдём, собственно, к Братству Кольца, то есть к Хранителям.

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец
Четвёрка хоббитов: Фродо, Сэм, Мэрри и Пит

Вот она, четвёрка отважных хоббитов.

Но познакомимся поближе.

Фродо Торбинс. Его сыграл не Дюша Романов, а Валерий Дьяченко.

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

Сэм Скромби,

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

Мэрри Брендизайк,

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

и Пин Крол.

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец


Переходим к другим участникам Братства. Гэндальфа я вам уже показывал.

Арагорн, которого чаще здесь зовут Бродяжником,

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

Боромир, старший сын и наследник наместника Гондора Дэнетора II.

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

Гимли, сын Глоина.

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

И Леглас, сын Трандуила.

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец


А ещё эта постановка интересна тем, что в ней не забыли про Тома Бомбадила, которого безжалосто выкинул из сюжета Джексон.

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

Вот он, со своей супругой Золотинкой.

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец


Есть в фильме и Элронд

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

и Галадриэль

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

и Саруман

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

И Горлум

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец


Спектакль к тексту гораздо ближе, чем фильм Джексона. В нём отображены все важные сюжетные ходы.


А где же Дюша Романов, спросите вы? Есть и он. Только он играл не Фродо, как писали на форумах фанаты, а рассказчика. То есть, по сути, Дюша играл Толкина.

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец
Дюша Романов в роли рассказчика

И его песни в спектакле действительно звучат, в исполнении группы "Трилистник".

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец


А где же сам телефильм? Его можно увидеть в ютубе на официальной странице "5 канала", наследника "Ленинградского ТВ".








Использованы кадры из телевизионного спектакля "Хранители", режиссёр Наталья Серебрякова, Ленинградское телевидение, 1991 год.

Оригинал статьи опубликован мной на моём канале в Яндекс Дзен - Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"


Если вам понравился материал и вас это сильно не затруднит - поставьте пожалуйста лайк этой статье на моём канале в Яндекс Дзен: Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"



Смотрите также:

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец

Найдена потерянная советская экранизация Властелина колец
Неизвестная российско-
украинская экранизация
"Властелина колец" из 90-х
Евгений Леонов прототип
хоббита Бильбо Бэггинса
Советские экранизации "Хоббита"



Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Ясное дело – Курильские острова не мои и не ваши, непонятно чьи острова – российская территория, безымянные высоты.   В свете затянувшейся курильской тяжбы слова соболезнований в адрес японского народа звучат лицемерно.    Самое   ...
Я не расист. Я одинаково плохо отношусь ко всем людям, независимо от их национальности. А у вас есть какие нибудь национальные предпочтения? Ну, например, вы считаете, что худшие строители это молдаване. Что лучшие певцы - итальянцы. Лучшие повара ...
На предложение России побыстрее заключить новое газовое соглашение, последовал откровенно издевательский ответ со стороны министра энергетики Украины Владимира Демчишина: «У украинской стороны нет такой критичной необходимости заключать быструю сделку»… Демчишин, по сути, также ответил ...
Взгляды читательниц ЖЖ вызвали тошноту и желание помыть руки. В какой момент женщины нашей необъятной страны начали так жёстко курвиться? Киса жаловалась на семитов из ОАЭ. А в комментариях писали, что даже публичный онанизм особо не подпортил впечатлений о стране. Как скоро она ...
Еще один пост о Тегеране ( предыдущий можно посмотреть тут ): улицы, люди и многое другое – со всеми своими хорошими и дурными сторонами. Тегеран в дождливый день Традиционный фруктовый рынок, площадь Таджриш, север Тегерана Вид сверху на ...
  • Little_bee97 : Джексон откусывает половину клубники, смотря на Грейс Я: https://t.co/NUjGYFLG3Y

  • _hvan_ : @yoohlka_jell Джексон

  • bringhoseokback : Джексон Ван

  • powerslave1205 : Питер Джексон, сосатб https://t.co/0oZPCvu6qg

  • ukfkdi : @sobrjl а перси джексон

  • mymyeonwrld : вы тоже подумали о том что майкл джексон где-то смотрит и плачет от гордости

  • tvoy_dead : Правильный ответ: никакой. Это образ у Толкина, который Джексон решил экранизировать буквально. А так мы с вами зна… https://t.co/7BTxfvXiGD

  • eivilinn : джексон спросил кто вообще гуглит такие вопросы poor boy he doesn’t know