На вид вроде женщина, а на деле?

Срочно требуется помощь зала. Я подумал: хватит быть ватником. Буду писать о мировой культуре. Начал читать “Гардиан”, как и полагается всякому интеллигентному человеку. Узнал много нового, решил поделиться с вами, но встал в тупик.

Вот смотрите

- на получение приза в Женской литературе (это в ШСА, как понял, дают) впервые в истории выдвинуто...

То есть небинарный трагендер. Или небинарная трнасгендер. Или небинарное трасгендеро.

Я погуглил: небинарный трансгендер — человек, который не ощущает себя ни мужчиной, ни женщиной (также возможны варианты «мужчиной и женщиной», «то мужчиной, то женщиной» и т. д.).

То есть, собственно, не мышонок, не лягушка, а неведома зверушка. Нет-нет, я не имею ничего против тех ста с лишним новых гендерных идентичностей, которым нам предлагает двадцать первый толерантный век. Пусть будут. Подальше. Если вдруг потянут лапы - буду на весь мир вопить о харрасменте и ущемлении прав белого мужского меньшинства.

Я просто на самом деле не понимаю: в истории премии первый раз номинирован non-binary transgender author. Ну, почему первый раз, оно понятно. Двадцать семь лет, когда премию придумали, на Земле было скучно. О ста с лишним гендерах знать не знали, и ведать не ведали.

Мне непонятно как об этом написать на русском языке! С виду non-binary transgender author - женщина. Но если я напишу о non-binary transgender author как о женщине, а non-binary transgender author чувствует себя мужчиной - это его оскорблю? А если как о мужчине, то вдруг она на тот момент - женщина? А если он на данный момент и мужчина и женщина разом, или вообще - ни мужчина и не женщина?

У меня прямо мозг вскипел.

Ваши варианты, товарищи?

Предыдущие записи блогера :

02.03.2019 — Нагота как путь к успеху

01.03.2019 — Нищеброд, знай свое место

28.02.2019 — Пиар на грудях

19.02.2019 — Не хуже Шекспира: советские фильмы о первой любви

24.02.2019 — Новые откровения актера Серебрякова

23.02.2019 — Дно пробито? Или снизу еще постучат?

21.02.2019 — Результаты выступления Путина уже есть: #подхрюкивание Симоньян

15.02.2019 — Мой топ киножести: артхаус, якобы гениальный

13.02.2019 — Взаграницу пойдешь — совсем пропадешь. Как СМИ пугают россиян

10.02.2019 — Угадай, что: “странные вещи” из СССР

Архив записей в блогах:

Red Dead Redemption 2

Вот и пришло время написать свои впечатления. Неважно - слоупок я в данном случае или нет. Просто впервые мне удалось поиграть в игру этой весной (кажется). Потом была неудачная покупка с обманом в PS Store, когда мне вместо синглплеерного триала подсунули ненужный онлайн без сюжетной ...

Порту - Брага

Вот и ещё один мононациональный финал. У итальянцев был, у англичан был, у испанцев был - теперь вот у португальцев. Интересно, есть ли среди читателей те, кто не считает, что Порту легко одержит победу? Какие тут могут быть ...

Пономарев: Я уверен, что в конце мы придем и к само вооружению людей

Илья Пономарев в передаче Ксении Собчак на грузинском телеканале «ПИК» признался, что 6 мая ОМОН провоцировали профессиональные активисты оппозиционных организаций. Пономарев: «Мы сделали между ними (милицией и митингующими) слой людей, ...

Без названия

Все-таки есть что-то очень неправильное в том факте, что большую часть своей жизни мы просыпаемся не потому что выспались, а потому, что надо. И засыпаем не потому что устали, а потому что завтра рано вставать. Иногда пытаюсь понять, что мне больше всего не нравится в моей работе? ...

Как украинцы разгромили "зелёных человечков", или Почему Путин заключил Минск-1

Пока поцреотическая расейская вата осуждает Путина за то, что тот не пошёл на захват разгромленной в Иловайске Украины с дырой во фронте и неприкрытой границей, Украина обнародовала данные по боям в августе-сентябре 2014-го года, которая напрочь разрушила картинку благоденствия, котору ...

На вид вроде женщина, а на деле?

На вид вроде женщина, а на деле?

Оставить комментарий

Популярные посты: