На, или в Украине. Пора поставить точку.

vogulec — 04.09.2020

Пожалуй, самый политизированный языковый казус.
Сторонники "на" ссылаются на традиции русского языка.
Сторонники "в" видят в "на" некое уничижение Украины.

Остров Украина?

Вообще, какой ставить предлог на вопрос "где" и "куда" применительно к стране или территории - никакими правилами не регулируется. Оно как-то само складывается.
Перебрав в пямяти географитческие названия заметил, что предлог "на" ставится перед названиями островов или островных государств.
Например: На Кубе, на Филиппинах, на Мадагаскаре, на Яве, на Цейлоне (но в Шри-Ланке).
Но в то же время: в Сингапуре, в Гренландии, в Исландии. А ведь это тоже острова!
Что касается материковых стран, то Украина пожалуй единственная, удостоившаяся "на".
Почему? - непонятно.

"НА" применяется еще в таких названиях: на Смоленщине, на Волынщине, на Брянщине и т.п.

Однако попробовал найти название страны, начинающееся на У и заканчивающееся на А.
Нашел страну Уганда. Но опять же : в Уганде!
Получается, Украина уникальна в своем "на". :)

Но все это на самом деле ерунда.



Языки развивается по своим законам, подчиненным элементарному здравому смыслу и удобству для носителей.
Я например, заметил, что вариант "В Украние" довольно шустро приживается в русском языке.
Причем как среди украинских, так и среди российских носителей РЯ.
Почему?

Все просто.
В обороте "На Украине" нужно произносить лишний звук и писать лишнюю букву по сравнению с "В Украине".
Второй вариант просто тупо удобней.
Вот и вся политика.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив