"Мiсто славы кораблiв", как укроiньская "фишка для яблока раздора"

топ 100 блогов peremogi15.06.2021

Вчера, в день рождения русского Севастополя эта дрянь несколько раз всплывала в комментариях - выношу в отдельный пост.

Как признался сотрудник телерадиоцентра ВМС Украины Александр Иванов, это его задумка исполнить песню на украинском языке: Песня была написана в 2000 году, впервые прозвучала в 2001-м. Я придумал фишку, чем можно покрепче врезать нашим друзьям-россиянам. Нужна была эта фишка для яблока раздора. И я подумал, что можно перевести на украинский язык песню «Легендарный Севастополь», и предложил это Мирославу Мамчаку. Но поэт придумал свой текст на музыку Мурадели — так «легендарный Севастополь» превратился в «величавый», в тексте появились древние русы, козаки, Киев и «белокаменная столица украинских моряков».

Как утверждает А. Иванов, после презентации на «Бризе» был огромнейший резонанс: Многие возмутились. И по городу понеслось: ах вы ж такие!.. Да еще кто поет, Иванов. Я не остановлюсь, я буду дальше продолжать свою идеологическую работу.

(Вырусь издохла в 2007 году и не увидела 2014-й. А жаль)

PS Для сравнения оригинал.



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Снимал lindal , в его журнале есть ещё ...
До чего же все предсказуемо - аж противно. "И кроме мордобития, никаких чудес". Только увидел, как Гвардьола дружески похлопывает Мирчу по щеке. Это у них так принято??? А в нашей культуре - конкретное свинство обращаться столь фамильярно с ...
Начинается прогулка, плавание от Галатского моста... Галатский мост (тур. Galata Köprüsü, англ. Galata Bridge) — разводной мост через бухту Золотой Рог. Расположен в Стамбуле ...
Совсем совесть потеряли. Даже последняя русофобка Наталья Ветлицкая, которая про Родину и россиян говорила самые мерзкие вещи ("русские люди - безмозглая вата"), "из-за проблем" с деньгами, едет сюда заработать. На 2020 уже планируется гастрольный тур - и шумное возвращение. А россиян ...
Все приезжие в Москву девушки больше всего на свете боятся как-то выдать своим внешним видом эту самую приезжесть. Чем меньше времени девица провела в столице, тем принципиальнее для нее, чтобы любой прохожий, бросивший случайный взгляд то ли на туфли, то ли на локоны, оставался в полной ...