Мелодии и ритмы эстрады Хоккайдо.

топ 100 блогов natali_ya — 07.01.2021 ПРАВИЛА ЗДЕСЬ
Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами.
_______________________________________________

Так случилось, что два человека, независимо друг от друга, с интервалом в два дня прислали мне вариант "перевода" на японский одной и той же песни.
Помещаю оба в один пост.

Вариант от Мелодии и ритмы эстрады Хоккайдо. barsik71:

Шелестите сакуры
Песню эпохи дзёмон
Не устоять

Вариант от Мелодии и ритмы эстрады Хоккайдо. vmel:

Под шум сакуры
возле старой дороги
самурай уснул

ОТВЕТИЛИ: Мелодии и ритмы эстрады Хоккайдо. kosmonavtmic Мелодии и ритмы эстрады Хоккайдо. ciprino Мелодии и ритмы эстрады Хоккайдо. vesta_svetik Мелодии и ритмы эстрады Хоккайдо. lady_gavrosh Мелодии и ритмы эстрады Хоккайдо. ellen_solle Мелодии и ритмы эстрады Хоккайдо. ehecate Мелодии и ритмы эстрады Хоккайдо. black_fishka Мелодии и ритмы эстрады Хоккайдо. svetlana_gs

Оставить комментарий

Популярные посты:
bafostri
Как устроен свайно-ростверковый фундамент и почему это хороший выбор
everstti_rymin
Патриархальные какие были времена
uctopuockon_pyc
Старец и ворона
pryanik
Знакомый незнакомец
magman67
Читающая Британия
congregatio
Под прикрытием
kotofoto
Вопрос и ответ
dymontiger
Интересные фотографии из Таиланда
russiantowns
Белорусско-российское пограничье: деревня Болсуны.
Архив записей в блогах:
1968. Ресторан «Волга» в Саратове
источник Для пожертвований Ну вот и настало время, когда приходится обращаться с подобной просьбой. Блог не коммерческий, а расходов по его содержанию становится всё больше. Если у кого-нибудь из вас появится ...
Клептомании псто
К вопросу, что у нас на работе отключат сегодня - сегодня у нас отключили мозг) После принесенных мною вестей, работать никто не работает, сидим весь день про детей говорим)) Ну и на смежные темы) Внезапно про клептоманию заговорили У меня есть знакомая девочка, которая однажды украла в ...
Случайный разговор с простым мужиком-комбайнёром из липецкого села
Интересная история тут случилась. Очень наглядно показывает, насколько мы в разных вселенных живём с некоторыми гражданами. Ехали мы по Липецкой области и внезапно закончился бензин. На счастье это произошло не на трассе, а в некоей деревне. Ну что делать – пошёл по дворам с канистрой ...
О бостонской правозащитнице
(картинка от luiza_fransuaza ) Многие в моей ленте отметились постами про ушедшую в мир иной Е.Боннэр. Что касается моей позиции на этот счёт, то я не считаю это особенно значимым событием - она уже давно (в идейно-интеллектуальном плане) фактически ...
Новый фильм про архивы КГБ о Чернобыле!
Друзья! Рад с вами поделиться новостью, только что у нас вышел новый эпизод нашего сериала о Чернобыле — в нём мы рассказываем о недавно рассекреченных в Украине архивах КГБ СССР по теме Чернобыльской аварии и рассказываем обо всём самом интересном, что скрывалось в этих архивах. ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор