Людей беспокоит политкорректность...
pelageya — 09.06.2012 Да как же можно-то!!! Из книги!!! слово убрать!!То, что слово грубое и оскорбительное, при этом используется не отрицательным героем, чтобы показать, что он сволочь, а просто как фигура речи - людей не смущает. В целом я их понимаю. Когда мы читаем про Тараса Бульбу и отношение там к евреям - нам все равно, мы ж не евреи. А проблемы тех еврейских детей, которые должны, обязаны изучать книги, в которых их обзывают - нас не касаются, потому что мы не евреи. А если они переживают и обижаются - то это они сами виноваты - выбрали обижаться.
В целом это очень удобно - не обращать внимание на чувства других людей и групп людей, а когда они пытаются сказать, что это в целом как-то не хорошо - то сказать, чт они поднимают руку на нашу прекрасную русскую (ну или американскую - как в случае корректировки Марк Твена) литературу. Плохие люди!! НАШИ!! книги хотят исправлять... ай-ай-ай.
Но, кстати, кто из моих читателей за то, чтобы их дети читали - были обязаны читать в школе и, возможно вслух - книги со словом - не знаю - не оскорбляющим их лично, но просто грубым? Типа хуй?
|
</> |