Любовь Догробовна и Честь Ивановна
katejdaniel — 09.10.2019Кто о чем, а я о своем, о любимом. Об именах.
Ну любим мы дома на тему имен посочинять и на тему уже сочиненных без нас имен повеселиться тоже любим.
Сидим чай пьем. Муж говорит:
— А хорошее имя Любовь... Только ей отчество тоже надо какое-то подходящее... Догробовна хотя бы. )))
***
А еще недавно наша девочка играла в одном турнире с девочкой по имени Хонор (Honor). Честь значит, если по нашему.
Ну правильно. У нас есть Вера, Надежда, Любовь... И нас не удивляет.
А у них — Честь. И нас удивляет.)))
Прислали сообщение в котором если перевести дословно есть следующая информация... Некая мама потеряла честь и ключи от Клаб Хауса. Если прочитать второй раз, то можно уже понять правильно.
Вообще с этим именем Честь, что ни предложение, то или каламбур
или недоразумение...
Скажем, родители, которые отдают дочь замуж... теряют Честь?)))
И вообще может ли Честь потерять Честь?
А если такую Честь увести от мужа, то он выходит будет обесчещен?
)))
***
В воскресенье была у нас наконец первая тренировка с Жако Оостхуйсеном.
Он таки действительно Оостхуйсен, так и произносит себя негодный. Но не Жако, а Яко! Час от часу не легче.
Так вот он оказывается выходец из южной Африки но глубоко датского происхождения. Для подъема уровня в теннисе до 80-го занялся метанием копья. Это по его словам подняло его подачи на новую высоту. Он для нас метнул мячик для наглядности. То есть продемонстрировал свою ультра-супер-пупер подачу. Что тут сказать... В жизни такого видеть еще не приходилось. Мячик прошел сквозь узкие прутья решетки... и сквозь живую густую изгородь тоже прошел. Как сквозь масло! Скажем если бы на пути ему встретились бетонные сооружения это не стало бы преградой для южноафриканского копьеметателя датского происхождения Яко Оостхуйсена!
Вот такой человечище! Полное соответствие фамилии доложу я вам!
Как тренер он нам тоже очень понравился. А нам угодить в этом плане сложно.
Мы ему говорим:
— Девочка у нас сложная, стеснительная.
А он в ответ:
— We will break that door!
С одной стороны он еще не знает нашу девочку... а с другой мы уже видели, что было с мячиком. В конце концов он же Оостхуйсен!)))
Поверили на слово.
|
</> |