Львов: Город, как предчувствие, часть первая

Возможно, идея поехать во Львов на одни сутки была одной из самых сумасшедших за всю мою жизнь. Когда зимой арендодатель, сдававший нам квартиру в Одессе, сказал, что объездив весь мир, будучи в крупнейших городах Европы, Нью-Йорке, не видел ничего, красивее Львова – я подумал: Черт возьми, а почему бы и нет? Это была моя мысль образца января 2011 года. А спустя четыре месяца я купил два билета во Львов на майские праздники. Теперь я могу сказать вам с уверенностью – это решение не было ошибкой.

Львов словно волшебный городок из детских сказок. Узенькие мощеные улицы, причудливые переулки, старомодные магазинчики и рестораны в сочетании с «нетронутым» цивилизацией центром города создают праздничную атмосферу вечного лета. Между прочим, атмосфера была действительно праздничной, ведь мы посетили Львов в день его 755 – летия! Казалось, все жители высыпали на повидавшие жизнь переполненные улочки в этот день.

Львов останется в моей памяти большой мозаикой. Забавные украинские надписи, прокачанные Запорожцы, кафедральные соборы и церкви, разноцветные домики с эклектичной лепниной и цветами на чугунных балконах - все это сливается едино блестящим витражом многочисленных готических костелов. Однако самый главный элемент мозаики – это запах цветущей черешни. Запах, который забыть невозможно, город буквально пропитан им...

К сожалению, на следующий день после нашего визита произошли известные события, связанные с нео-нацистами. Что ж, Бог им судья. Однако не смотря на явный расчет негодяев, я не собираюсь ассоциировать древний город и большую часть его жителей с этими бесчинствами. Для меня Львов врезался в память спокойным, самобытным западноевропейским городком. Городом, скорее иностранным, чем «братским», что нисколько не умоляет его эстетических достоинств.

Probably, idea about journey to Lviv for one day was one of the craziest in my life. One man in Odessa, who provided me apartments, tell that Lviv – is one of the greatest cities that he ever seen, despite the fact that he visited all Europe`s capitals and New-York. Why not? It was my thought in winter… In January of 2011. In April I came back to my idea and bought two tickets to Lviv. Nowadays I can tell you without regrets – it wasn`t wrong decision

Lviv is like a magiс town from fairy tales. There are many narrow streets, block paverments, old-fashioned shops and restaurants - all of them create a homely atmosphere of holidays, of summer… By the way, we visited Lviv exactly in its annual – 755 years! Looks like all citizens left their houses!

For me Lviv remains in memory as big mosaic. Funny Ukranian advertisement, “pumped” Zaporozhets cars on the streets, gothic catholic cathedrals, different-colored houses with eclectic fretworks and flowers on balconies. But most important part of this mosaic is smell of young bird-cherry tree . It was unforgettable…

Unfortunately, the next day after our visiting, group of young neo-nazies ambushed buses with veterans of WWII and beat them… But, I hope, God will punish them. I remembered Lviv as original and calm European city





Начало проспекта Свободы 
Svobody Avenue











Памятник Королю Даниле, основавшему Львов и назвавшему его в честь своего сына
Monument of Lviv`s founder, king Danilo.  Lviv was named after king`s son - Lev (Lion)

 

Интерьер музея Аптеки

Interior of Pharmacy museum 

 

 

Когда я увидел эту медсестру - я даже испугался :-) Железная Сестра просто-таки )

I was afraid of this nurse. Iron-nurse :-)

 

 

Dominican church and Monastery

 

 

 

Колокольня

Belfly

 

 

 
Львовский Государственный Университет имени Ивана Франко

Ivan Franko National University of L'viv

 

Собор Святого Юрия

St. Yuri`s Cathedral

 

 

 

 

 

Продолжение следует...